Searching...
No results found

aespa (에스파) - Dirty Work [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Karina, Winter, Giselle]
World domination, I don't gotta say it
전엔 없던 돌연변이 같아
저주야 난 다수로 볼 땐
Set 'em on fire, 스스로 밝혀
And I don't really care if you like me, like me
I don't really wanna play nicely, nicely
오답을 고른 게 정답인 선택
Open your eyes, come and bite me

[Chorus: Ningning, Karina]
Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work

[Post-Chorus: All, Winter]
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

[Verse 2: Giselle, Ningning]
I'm not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I'm always watching
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
It's me, it's me, a little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Hard things, make me feel like a thunder
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it

[Chorus: Winter, Giselle, Karina]
Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Hold tight, get tough
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work

[Bridge: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
We don't see you as a threat
얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
내 맘대로 해, 깨트려 내
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
Kick up the dust, let 'em talk about it
Crawl out the mud, let 'em know about it
번뇌를 깨우는 음률 속에
두 눈을 봐, well, you already found it

[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (Work it)

[Chorus: Karina, Winter]
Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina]
Work, (Work) work, (Work) work, (Work) work (Work; Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dirty Work" to wydany 27 czerwca 2025 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파), który ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Piosenka ukazała się w czterech wersjach: podstawowej, remix, anglojęzycznej i instrumentalnej.

 

Piosenka "Dirty Work" to stanowcza deklaracja autonomii, odrzucająca normy społeczne i przyjmująca mroczniejszą, bardziej agresywną tożsamość. Nie chodzi tylko o bycie "złym", chodzi o bezkompromisowe przyznawanie się do swojej siły, nawet jeśli niepokoi to innych. Powtarzanie tytułowego określenia "brudnej roboty" niemal zmienia ideę moralnej dwuznaczności, ukazując ją jako coś, z czego można być dumnym.

 

Dziewczęta z aespy pozycjonuje się w tym utworze jako antybohaterki — buntownicze, niebezpieczne i kontrolujące sytuację. Piosenka wpisuje się w ich inspirowaną cyberpunkiem historię, gdzie walczą z opresyjnymi systemami, ale działa również jako hymn dla każdego, kto jest zmęczony graniem według z góry narzuconych zasad.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
3,1k
0
Hold On Tight
2,6k
0
Hold On Tight
aespa (에스파)
Black Mamba
2,5k
0
Black Mamba
aespa (에스파)
Savage
1,8k
0
Spicy
1,4k
0
Komentarze
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
395
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
836
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
878
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
216
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia