Blackpink - 뛰어 (JUMP) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackpink
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Diplo

Tekst piosenki

[Verse 1: Rosé, Jisoo]
I'm not that easy to tame
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
That's the sweetest escape
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night

[Pre-Chorus: Jennie, Lisa]
Bet you get it now
Rocked that, didn't I?
착각 하지 마, 누가 누군지?
Woah
Think you're running that
Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)

[Chorus: Jennie, Rosé]
뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]
Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Are you not еntertained? (No)
I ain't gotta explain (No)
I'm with all of my sistеrs (Yeah)
Got 'em going insane (Yeah)
You know we on a mission (Yeah)
All gas, no brakes, yeah (Woo, woo, woo)
Breaking out of the system
Breaking out of this cage, yeah

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
Bet you get it now
Ate that, didn't I?
순간 잊지 마, 누가 누군지?
Oh
Think you runnin' that
Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)

[Chorus: Jennie, Rosé]
뛰-뛰-뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

[Post-Chorus: Jisoo, Lisa, Jennie]
Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

[Outro: Jennie]
BLACKPINK in your area
뛰어
뛰어

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niełatwo mnie oswoić
Widziałaś mnie poza tymi światłami, widziałaś, jak moje łzy zamieniają się w lód
To najsłodsza ucieczka
Za każdym razem, gdy to uczucie się pojawia, mogę zostać na całą noc

[Pre-Chorus]
Założę się, że teraz to rozumiesz
Dałam radę, prawda?
Nie zrozum mnie źle, kto jest kim? Woah
Myślisz, że to robisz
Chyba strzelamy z powrotem
Wiesz, że chodzę, tak, mówię o tym
Zamknij oczy, raz, dwa, trzy (Skacz)

[Refren]
Skacz
Skacz
Skacz
Skacz
Więc chodź ze mną, zabiorę cię wysoko
Ta Primadonna urozmaici twoje życie
Wiesz, że mam to gówno, które lubisz
Więc chodź ze mną, biegnij, uh, skacz (Skacz)

[Post-Chorus]
Patrz, jak biegnę w górę lokalu
Już zaczynam, a moje dziewczyny są w drodze (Skacz)
Patrz, jak otwieram lokal
Chcę zobaczyć, jak podskakujesz, kochanie, podskakujesz do basu

[Zwrotka 2]
Nie bawisz się dobrze? (Nie)
Nie muszę tłumaczyć (Nie)
Jestem ze wszystkimi moimi siostrami (Tak)
Doprowadzam je do szaleństwa (Tak)
Wiesz, że jesteśmy na misji (Tak)
Pełny gaz, bez hamulców, tak (Woo, woo, woo)
Wydostawanie się z systemu
Wydobycie się z tej klatki, tak

[Pre-Chorus]
Założę się, że teraz rozumiesz
Zjadłam to, prawda?
Nie zapomnij na chwilę, kto jest kim? Oh
Myślisz, że to robisz?
Chyba się bronimy
Wiesz, że chodzę, tak, mówię
Zamknij oczy, raz, dwa, trzy (Skacz)

[Refren]
Skacz
Skacz
Skacz
Skacz
Więc chodź ze mną, zabiorę cię wysoko
Ta Primadonna urozmaici twoje życie
Wiesz, że mam to gówno, które lubisz
Więc chodź ze mną, biegnij, uh, skacz (Skacz)

[Post-Chorus]
Patrz, jak biegnę w górę lokalu
Już zaczynam, a moje dziewczyny są w drodze (Skacz)
Patrz, jak otwieram lokal
Chcę zobaczyć, jak podskakujesz, kochanie, podskakujesz do basu

[Outro]
BLACKPINK w twojej okolicy
Skacz
Skacz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"뛰어 (JUMP)" to udostępniony 11 lipca 2025 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크). Wydany jako zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Za produkcję singla odpowiedzialny jest Diplo.

 

Piosenka "뛰어 (JUMP)" łączy bunt, pewność siebie i zbiorową siłę w śmiałym muzycznym oświadczeniu. Kontynuuje tradycję BLACKPINK polegającą na łączeniu zaciekłych tekstów z produkcją przekraczającą gatunki — tym razem skłaniając się ku buntowniczemu, gotowemu do walki nastrojowi. Tytuł "뛰어" (po koreańsku "skok") staje się metaforą przełamywania granic, podnoszenia się i akceptowaniu chwili obecnej.

 

"뛰어 (JUMP)" to dźwiękowy manifest — wezwanie do powstania, oporu i ruchu. Potwierdza stanowisko BLACKPINK nie tylko jako artystek, ale także liderek globalnej fali k-popowej. Z motywami niezależności, siostrzeństwa i wybuchowej pewności siebie utwór zwraca się do fanów i zachęca ich: nie tylko nas oglądajcie, skaczcie razem z nami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackpink
Ice Cream
10,5k
{{ like_int }}
Ice Cream
Selena Gomez
Lovesick Girls
9,1k
{{ like_int }}
Lovesick Girls
Blackpink
Shut Down
8,6k
{{ like_int }}
Shut Down
Blackpink
Kill This Love
7,1k
{{ like_int }}
Kill This Love
Blackpink
How You Like That
6,9k
{{ like_int }}
How You Like That
Blackpink
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia