Blackpink - Lovesick Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackpink
Album: THE ALBUM
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: R.Tee, 24

Tekst piosenki

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls

[Verse 1: Jennie, All]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

[Interlude: Lisa]
One, two

[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Chore z miłości dziewczyny)
(Chore z miłości dziewczyny)

[Zwrotka 1]
Niekończąca się noc
Miłość uwięziła nas w pokoju bez okien (Miłość)
Cóż możemy powiedzieć?
Chore z miłości, mimo że za każdym razem sprawia cierpienie (Miłość)

[Zwrotka 2]
Zostać zranionym i załamać się, ja
Nie wiem, co sprawia, że ​​się trzymam
Jeśli mimo wszystko odejdę, będę cię nienawidziła w moim bólu
Nie możemy tego zakończyć, zanim to się skończy
To tak, jakbyśmy czekali na tę agonię

[Pre-Chorus]
Może to wszystko tylko na chwilę
Czego tak bezcelowo szukamy
Ale nie obchodzi mnie to, będę to robić w kółko
Po prostu potrzebuję cię w moim życiu

[Refren]
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Nie możesz po prostu zakończyć tej miłości samemu
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Jestem niczym bez tego bólu

[Post-Chorus]
Ale urodziliśmy się, by być samotnymi
Tak, urodziliśmy się, by być samotnymi
Tak, urodziliśmy się, by być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?

[Zwrotka 3]
Żadnych listów miłosnych, żadnych X i O
Żadnej miłości, nigdy, moi ex wiedzą
Żadnych diamentowych pierścionków, które są osadzone w kamieniu
Po lewej, lepiej zostawić go w spokoju
Nie chciałem być księżniczką, jestem bezcenny
Książę, którego nie ma nawet na mojej liście
Miłość to narkotyk, który rzucam
Żaden lekarz nie mógł mi pomóc, kiedy cierpię z powodu miłości

[Pre-Chorus]
Może to wszystko tylko na chwilę
Czego tak bezcelowo szukamy
Ale nie obchodzi mnie to, będę to robić w kółko
Po prostu potrzebuję cię w moim życiu

[Refren]
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Nie możesz po prostu zakończyć tej miłości samemu
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Jestem niczym bez tego bólu

[Post-Chorus]
Ale urodziliśmy się, by być samotnymi
Tak, urodziliśmy się, by być samotnymi
Tak, urodziliśmy się, by być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?

[Bridge]
Miłość przemyka i spada
Miłość zabija twoją ukochaną
Ten nieustraszony dreszcz powraca, gdy ból ustąpi
Nie słyszę, co mówisz
Jestem zadowolona z tego bólu
Współczujesz mi, ale bardziej jest mi żal ciebie za to, że mi współczujesz

[Refren]
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Nie możesz po prostu zakończyć tej miłości samemu
Jesteśmy chorymi z miłości dziewczynami
Jestem niczym bez tego bólu

[Interlude]
Jeden, dwa

[Outro]
(Chore z miłości dziewczyny) W końcu wszyscy odchodzą
(Chore z miłości dziewczyny) Stałam się odrętwiała od ​​płaczu
(Chore z miłości dziewczyny) Ból w kółko
(Chore z miłości dziewczyny)
Ale wciąż szukamy miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 2 października 2020 roku "Lovesick Girls" to piąty utwór z debiutanckiego albumu południowokoreańskiego zespołu BLACKPINK (BLΛƆKPIИK), zatytułowanego "THE ALBUM." Kobieca grupa działa w ramach YG Entertainment.

 

Wydawnictwo "THE ALBUM", które swoją premierę odbyło 2 października 2020 roku, promowały dwa single - nagrany wspólnie z Seleną Gomez "Ice Cream" oraz utwór pod tytułem "How You Like That." Plotki o wydaniu piosenki zaczęły krążyć, gdy fani odkryli oficjalną listę utworów z albumu poprzez zdjęcie płyty CD na plakacie zamówionym w przedsprzedaży, na którym znajdują się tytuły poszczególnych utworów z "THE ALBUM." Podczas gdy obraz był zamazany, niektórzy fani byli w stanie odczytać poszczególne tytuły piosenek i podsumowali ostateczną listę utworów, która okazała się poprawna.

 

Wydanie "Lovesick Girls", jako głównego utworu z debiutanckiego albumu LP BLACKPINK (BLΛƆKPIИK), zatytułowanego "THE ALBUM", zostało oficjalnie potwierdzone 28 września 2020 roku. Wielu fanów doszło do tego wniosku już tydzień przed oficjalnym ogłoszeniem, po znalezieniu nazwy pliku pierwszego zwiastuna albumu - "LSG_teaser.jpg" na oficjalnej stronie BLACKPINK.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackpink
Ice Cream
3,5k
{{ like_int }}
Ice Cream
Selena Gomez
Kill This Love
1,6k
{{ like_int }}
Kill This Love
Blackpink
How You Like That
1,5k
{{ like_int }}
How You Like That
Blackpink
Lovesick Girls
969
{{ like_int }}
Lovesick Girls
Blackpink
Pretty Savage
404
{{ like_int }}
Pretty Savage
Blackpink
Komentarze
Utwory na albumie THE ALBUM
1.
3,5k
4.
404
8.
146
Polecane przez Groove
Monster
4,1k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,7k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
342
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
681
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
KUSHKOMA
5,1k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
Lonely
10,3k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
​mars
1,2k
{{ like_int }}
​mars
Yungblud
Nisko jest niebo
5,3k
{{ like_int }}
Nisko jest niebo
Pezet
Never Be Me
755
{{ like_int }}
Never Be Me
Miley Cyrus