aespa (에스파) - Forever (약속) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Girls - The 2nd Mini Album
Data wydania: 2021-02-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Winter, Giselle, Karina]
닮은 듯한 모습으로 내게
네가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날
첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져
아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
네 버릇처럼 될 거란 걸

[Chorus: NingNing, Winter, All]
Forever Forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever Forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 네 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

[Post-Chorus: Karina, Winter, Giselle, Ningning]
Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

[Verse 2: NingNing]
이 여행은 힘들고 외로울 때도
있다는 걸 알고 있어
그럴 땐 내 어깰 내어줄게
난 너의 편이 되고 싶어

[Chorus: Winter, Giselle, Karina, All]
Forever Forever
맑은 너의 영혼만큼
Forever Forever
잃지 않게 지켜줄게
영원히 행복하게
노을이 아름다울 때까지
늘 네 옆에 난 걸어갈게

[Bridge: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
세상 모든 것을 다 준대도
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
네 곁에서 닮아가는 나를
기쁜 마음으로 더 마주할래 (Woo woo oh)

[Chorus: Winter, Giselle, NingNing, Karina, All]
Forever Forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever Forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 네 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

[Outro: All]
Forever Forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z podobieństwem
Pamiętam dzień, w którym do mnie przyszedłeś
Dzień, w którym biały śnieg padał cicho
Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia
I wiedziałam, że to będzie trwało wiecznie
W ten sposób poznaliśmy się i zbliżyliśmy do siebie
To wciąż trochę nieznane
Ale widzę przyszłość
Znasz mnie lepiej niż ja siebie
To stanie się twoim nawykiem

[Refren]
Zawsze Zawsze
Chcę ci dać tylko ładne rzeczy
Zawsze Zawsze
Daję ci moje pełne serce
Abyś już zawsze mógł żyć w szczęściu i miłości
Zawsze będę stać u twego boku
Zawsze, tak jak teraz

[Post-Chorus]
Oh oh oh
Woo oh kochanie
Moje kochanie tak
Tak tak

[Zwrotka 2]
Wiem, że ta podróż może być czasami trudna i samotna
Możesz wtedy oprzeć się na moim ramieniu
Chcę być u twego boku

[Refren]
Zawsze Zawsze
Tak czysta jak twoja dusza
Zawsze Zawsze
Będę jej chronić i dbać o jej bezpieczeństwo
Długo i szczęśliwie, aż do pięknego zachodu słońca
Zawsze będę iść u twego boku

[Post-Chorus]
Nawet jeśli dostanę wszystko na świecie
Nie mogę tego wymienić nawet na jeden dzień z tobą
Bardziej chcę stanąć twarzą w twarz ze sobą ze szczęśliwym sercem
Gdy staję się bardziej podobna do ciebie (Woo woo oh)

[Refren]
Zawsze Zawsze
Chcę ci dać tylko ładne rzeczy
Zawsze Zawsze
Daję ci moje pełne serce
Abyś już zawsze mógł żyć w szczęściu i miłości
Zawsze będę stać u twego boku
Zawsze, tak jak teraz

[Outro]
Zawsze Zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Forever (약속)" to utwór południowokoreańskiej grupy kobiecej aespa (에스파). Utwór został wydany w ramach promocji albumu "Girls - The 2nd Mini Album", którego premiera została zapowiedziana na 8 lipca 2022 roku. Wydawnictwo będzie następcą mini albumu "Savage" z października 2021 roku.

 

Wydane 5 lutego 2021 roku "Forever" to remake piosenki o tym samym tytule autorstwa producenta i autora piosenek R&B, Yoo Young Jin (유영진). Ta wersja zawiera jednak nowe instrumentarium i towarzyszy jej teledysk o tematyce zimowej.

 

"Forever (약속)" to wyznanie dozgonnej miłości osobie, w której narratorka zakochała się od pierwszego wejrzenia - "(...) Będę jej chronić i dbać o jej bezpieczeństwo/ Długo i szczęśliwie, aż do pięknego zachodu słońca/ Zawsze będę iść u twego boku (...)/ Zawsze Zawsze/ Chcę ci dać tylko ładne rzeczy/ Zawsze Zawsze/ Daję ci moje pełne serce/ Abyś już zawsze mógł żyć w szczęściu i miłości/ Zawsze będę stać u twego boku (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Black Mamba
1,1k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Savage
940
{{ like_int }}
Dreams Come True
413
{{ like_int }}
Dreams Come True
aespa (에스파)
도깨비불 (Illusion)
300
{{ like_int }}
도깨비불 (Illusion)
aespa (에스파)
Girls
290
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
361
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
2k
{{ like_int }}
mori
21,2k
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
372
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
Lift Me Up
18,9k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia