Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Pray 4 Love
Afromental
Album: Playing with Pop
Gatunek: Pop
Afromental - Zespół Afromental debiutował na I Przeglądzie Młodych Kapel Gazety Olsztyńskiej. Znalazł się w Złotej dziesiątce Festiwalu Muzyki Młodzieżowej Gama w Kołobrzegu, za interpretację utworu... Czytaj wiecej
1,4k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I was young, she was young
We were together like the birds in the sky
Watching stars, catching time
Holden hands haven't thought for a whole life
There is a pain cause I've gone away
I never did confess it to world
And how would like to have all around
Love back around me

I pray for love
Every day and every night
I pray for love
And i need you by my side x2

Passing years, running days
And all i have is my memories floating
I try to love, try to forget
I try to hide, nothing works for my loneliness
And i don't wanna pain cause one way
And now i will confess it to world
That i would like to have it all around
Love back around me

I pray for love
Every day and every night
I pray for love
And i need you by my side x2

I pray every day and night
Cause i'm a believer
If you were the answer
I would never decieve you
I don't want to be trusting
But i come asking
I asked it cause i think it's fantastic
If you'll be my girl and i will be your man
Will you see the way preciuos is i courteously sin
I'm a dramatic, fanatic, loveaddict, creative, static
All my knees in the attic
But on the stop i must have it

I pray for love
Every day and every night
I pray for love
And i need you by my side x2
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Byłem młody, ona też
Byliśmy zawsze razem, jak ptaki fruwające po niebie
Oglądaliśmy gwiazdy, cieszyliśmy ze wspólnego czasu
Trzymając się za ręce zapominaliśmy o całym świecie
Boli, bo odszedłem
Nigdy nikomu się do tego nie przyznałem
Że, och, chciałbym znów mieć to wszystko
Niech miłość znów do mnie przyjdzie

Modlę się o miłość
Każdego dnia i każdej nocy
Modlę się o miłość
Potrzebuję cię u swojego boku x2

Mijają lata, upływają dni
A wszystko, co mam to wspomnienia
Próbuję kochać, staram się zapomnieć
Próbuję się ukrywać, nic nie pomaga na moją samotność
Ale nie chcę znów cierpienia
Teraz wszystkim to wyznam
Że chciałbym znów to wszystko mieć
Niech miłość znów do mnie przyjdzie

Modlę się o miłość
Każdego dnia i każdej nocy
Modlę się o miłość
Potrzebuję cię u swojego boku x2

Modlę się każdego dnia i każdej nocy
Bo wierzę
Gdybyś była odpowiedzią
Nigdy bym cię nie zdradził
Nie chcę ufać
Ale przyszedłem prosić
Prosiłem o to bo to fantastyczne
Jeśli będziesz moją dziewczyną a ja twoim mężczyzną
Zobaczysz jak pięknie potrafię grzeszyć
Jestem dramatyczny, fantastyczny, uzależniony od miłości, kreatywny, statyczny
Klęczę na strychu
Ale muszę to w końcu dostać

Modlę się o miłość
Każdego dnia i każdej nocy
Modlę się o miłość
Potrzebuję cię u swojego boku x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pray 4 love" to piosenka o pragnieniu miłości. Historia jest opowiadana przez młodego chłopaka, który kiedyś był w związku z ukochaną dziewczyną. Niestety, coś sprawiło, że ich drogi się rozeszły.

 

Mężczyzna śpiewa o tym, że był bardzo młody, kiedy po raz pierwszy się zakochał: "byliśmy jak ptaki fruwające po niebie". Beztroskie uczucie, absolutna wierność i fascynacja drugą osobą, sprawiały, że szara codzienność schodziła na dalszy plan. W życiu chłopaka, prawdopodobnie zdarzyło się coś złego, co zdecydowało o rozstaniu. Chciałby on powrócić do dawnych chwil i swej wybranki, jednak póki co jest to niemożliwe. Bohater utworu modli się o tę miłość "każdego dnia i każdej nocy". Pragnie by dziewczyna, którą kiedyś tak bardzo kochał, znów była przy jego boku. Śpiewa, że kobieta jest odpowiedzią na wszystkie dręczące go pytania. Chłopak chce ofiarować jej siebie i obiecuje, że mimo wad, zawsze będzie się o nią troszczył.

 

Piosenka "Pray 4 love" została wykorzystana w filmie "Kochaj i tańcz" a głównymi bohaterami jest para tancerzy. Historia artystów odzwierciedla tę opowiedzianą w utworze zespołu Afromental.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Playing with Pop
1.
1,6k
2.
1,4k
4.
160
5.
159
6.
158
8.
145
Najpopularniejsze od Afromental
Polecane przez Groove
Popularne teksty