Against the Current - Personal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Against the Current
Album: Past Lives
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Maybe I could let go, let go, let go

[Verse 1]
People think I look crazy
Picking fights with the clear blue wall
Hard to reach you lately
Straining my neck, just to talk
You got caught in the hunger
And I know it was chemical
Didn't plan to go under
But I took it personal

[Pre-Chorus]
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
Death isn't personal

[Chorus]
I scream at your ghost
When I miss you the most
I'll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone

[Post-Chorus]
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go

[Verse 2]
You know I'd say anything just to hear you yelling back
Trying to push 'till you cave in
But you'd never do your girl like that
Wanna know you're okay now 'cause I can't stay mad too long
Never said "Keep it going"
And I took that personal

[Pre-Chorus]
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
Death isn't personal

[Chorus]
I scream at your ghost
When I miss you the most
I'll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone

[Post-Chorus]
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go

[Bridge]
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
I took it personal
Now you're not here when I say
I took it personal
I took it personal
Now every night

[Chorus]
I scream at your ghost
When I miss you the most
I'll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone
(I'll crown your stone)
I scream at your ghost
When I miss you the most
I'll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone

[Post-Chorus]
Maybe I could let go, let go, let go (Maybe)
Maybe I could let go, let go, let go
(Never let go)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Personal”, został napisany ku pamięci przyjaciela Chrissy, Juliusa Trombino, który zmarł w 2016 roku. Tekstowo opowiada o tym, jak Chrissy radzi sobie z emocjami zagubienia, frustracji i smutku. Ostatecznie odnajduje odwagę, by stać się silniejszą osobą i przysięga szanować jego pamięć, nawet w emocjonalnym zamieszaniu.

 

„Umieszczenie kilku lat przemyśleń, doświadczeń i emocji w jednym albumie jest zniechęcające, ale niektórzy ludzie, z którymi pracowaliśmy po drodze, znacznie to ułatwili. Bałam się mówić o odejściu mojego przyjaciela Juliusa. Prawdopodobnie napisałam już wystarczająco dużo tekstów o nim, ale nigdy nie wydawało mi się to dobre, dopóki nie został napisany „Personal”. To jedna z moich ulubionych piosenek na płycie.

 

Oczywiście straciłam przyjaciela Juliusa i pisałam o tym w mojej rubryce, w internecie i tym podobnych. Jedna z piosenek na płycie jest o nim i zrobiliśmy ją z Sarah Hudson. Nie chodzi o pytanie „dlaczego mnie opuściłeś?” czy o tego typu rzeczy, ale raczej o to, jak sobie z tym radzisz po fakcie, przez wszystkie te cykle i emocje, przez które przechodzisz. To część dorastania, patrzenia na siebie i bycia „w porządku, świat wokół mnie będzie trwał dalej, bez względu na to, co zrobię. Jedyne, co mogę kontrolować, to jak na to reaguję i albo pozwalam, żeby mnie to złamało, albo używam tego, żeby się wzmocnić”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Against the Current
Paralyzed
941
{{ like_int }}
She Looks So Perfect
894
{{ like_int }}
She Looks So Perfect
Against the Current
Dreaming Alone
862
{{ like_int }}
Dreaming Alone
Against the Current
Gravity
765
{{ like_int }}
​that won’t save us
765
{{ like_int }}
​that won’t save us
Against the Current
Komentarze
Utwory na albumie Past Lives
1.
447
3.
323
4.
309
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
424
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
844
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia