Agnostic Front - Addiction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Agnostic Front
Data wydania: 2007-11-06
Gatunek: Hardcore Punk
Producent: Nuclear Blast

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Roger Miret]
I look in your eyes
I see through your disguise
You´re killing yourself
Can´t hide behind your lies

[Chorus]
Don´t fuck up your life
It´s out of control
Now you´re a victim
Losing your soul
You´re killing yourself
Poisoned your mind
Now you´re running
Out of time

I´ve watched you fade away
Have you lost sight?
Of the tears of yesterday
Does it all mean nothing?

Time to open your eye
´cause you must realize
You, you´re not the same
You´re the only one to blame

[Chorus]
Don´t fuck up your life
It´s out of control
Now you´re a victim
Losing your soul
You´re killing yourself
Poisoned your mind
Now you´re running
Out of time

I´ve watched you fade away
Have you lost sight?
Of the tears of yesterday
Does it all mean nothing?

Save yourself
From this addiction! [2x]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Roger Miret]
Patrzę w twoje oczy
Przejrzałem twoje przebranie
Zabijasz samego siebie
Nie schowasz się za swoimi kłamstwami

[Refren]
Nie spieprz sobie życia
I tak już wymknęło ci się spod kontroli
Teraz to ty jesteś ofiarą
Zatracasz duszę
Zabijasz samego siebie
Masz zatruty mózg
Powoli
Kończy ci się czas

Obserwowałem jak gaśniesz
Straciłeś wzrok?
Czy wczorajsze łzy
Zupełnie nic dla ciebie nie znaczą?

Czas otworzyć oczy
Musisz zdać sobie sprawę
Że już nie jesteś tą samą osobą
I możesz winić tylko siebie

[Refren]
Nie spieprz sobie życia
I tak już wymknęło ci się spod kontroli
Teraz to ty jesteś ofiarą
Zatracasz duszę
Zabijasz samego siebie
Masz zatruty mózg
Powoli
Kończy ci się czas

Obserwowałem jak gaśniesz
Straciłeś wzrok?
Czy wczorajsze łzy
Zupełnie nic dla ciebie nie znaczą?

Wyzwól się
Z tego uzależnienia! [2x]







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Roger zwraca się w tym kawałku do każdego, kto cierpi z powodu uzależnienia. "Addiction" ma za zadanie zmotywować nas do tego, byśmy przejrzeli na oczy i uświadomili sobie, że niszczymy własne życie, uciekając w szpony nałogu. To, co wydaje się nam lekarstwem na problemy, jest tak naprawdę przyczyną naszej zguby.

 

Ludzie, którzy wkraczają na ścieżkę uzależnienia często nie zdają sobie sprawy, jak ciężko jest potem z niej zejść. Do ostatniej chwili nie chcą przyznać przed samymi sobą jak bardzo błądzą myśląć, że nie igrają ze swoim życiem. Ich poczucie kontroli nad zachowaniem jest tylko złudzeniem i często pomimo najróżniejszych prób nie są w stanie zerwać z nałogiem. Dlatego właśnie autor chce dotrzeć do wszystkich tych, którzy sami nie potrafią wydostać się z bagna, w które weszli.

 

Muszą uświadomić sobie, że trafili tu na własne życzenie i są na najlepszej drodze, by doprowadzić do własnej zagłady. Jeszcze nie jest za późno na to, by się uratować, trzeba tylko ze wszystkich sił uwierzyć, że można coś zrobić. Bez stuprocentowego zaangażowania szanse na poprawę maleją. Tylko sam uzależniony może się wyciągnąć z tarapatów. My możemy mu tylko zaoferować wsparcie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Agnostic Front
My Life My Way
774
{{ like_int }}
My Life My Way
Agnostic Front
Gotta Go
649
{{ like_int }}
Gotta Go
Agnostic Front
For my Family
480
{{ like_int }}
For my Family
Agnostic Front
Crucified
457
{{ like_int }}
Crucified
Agnostic Front
Dead to me
420
{{ like_int }}
Dead to me
Agnostic Front
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
447
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone