Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
My Life My Way
Agnostic Front

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Hardcore Punk
564
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
If I die before I wake, if I make it to another day
This is my life, it's my destiny - so I will do it my way!
If I fail or I succeed, if I make it through another day
It's my life, it's my destiny - so I will do it my way!

I've learned the hard way
In this life, nothing came easy to me
And never will I ever be fake, never will I follow
That's just my personality

Can't look ahead without looking back
All the hard times gave me strength
I chose to follow my own path - my life my way!
I found a place where I can be
You can say it's destiny!
Either way I know it's where I'm supposed to be
This one's for the rebels!

We came up the hard way
That was our life, that was our reality
Never did we give up faith, some lead and others follow
With us there's only one way to be
We weathere every single attack
And fought to keep my on the map
Say what you want but the proof is there to see
- my life my way!
We helped unite never turned our backs
We stayed the course never fell off track
Or sold out for some bullshit industry
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jeśli umrę nim się obudzę, jeśli uda mi się dotrwać do kolejnego dnia
To moje życie, moje przeznaczenie - zrobię to po swojemu!
Jeśli mi się powiedzie, jeśli poniosę klęskę, jeśli uda mi się przetrwać kolejny dzień
To moje życie, moje przeznaczenie - zrobię to po swojemu!

Nauczyłem się tego na własnej skórze
Nic mi w życiu nie przychodzi z łatwością
Nigdy nie będę nikogo udawał, nigdy nie pójdę za tłumem
Taki już jestem

Doszliśmy do tego ciężką pracą
Takie było nasze życie, nasza rzeczywistość
Nigdy nie straciliśmy wiary, jedni przewodzą a inni za nimi podążają
Dla nas istnieje tylko jedna droga
Zwycięsko odparliśmy każdy atak
I walczyliśmy, by utrzymać się na szczycie
Więc nie obchodzi nas twoje zdanie, dowody mówią same za siebie
- Moje życie moja bajka!
Jednoczyliśmy ludzi, nigdy się od siebie nie odwróciliśmy
Trzymaliśmy się obranego kursu, nigdy z niego nie zboczyliśmy
Ani nie sprzedaliśmy się jakiemuś gównianemu przemysłowi









Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Life My Way" to kawałek skierowany do wszystkich tych, którzy nie boją się żyć po swojemu. W świecie, gdzie łatwo jest wyzbyć się odpowiedzialności za własne postępowanie i po prostu iść z prądem wciąż są tacy ludzie jak Roger, niezależni, sprzeciwiający się wszechobecnej szarości. To właśnie oni kształtują świat i doprowadzają do zmian, które mają pomóc nam osiągnąć wolność.

 

Żyjemy w rzeczywistości, która z każdej strony stara się nam założyć kajdany i zmusić do określonego zachowania. Wielu z nas nawet nie podejrzewa, że można robić coś innego niż to, co dyktują media i ludzie przy władzy. Miret i jemu podobni wolą jednak brać sprawy we własne ręce i samemu podejmować decyzje.

 

Swoją wolność okupili oczywiście ciężką walką, ale doszli do momentu w którym ich życie wygląda tak, jak sami tego chcą. Dopiero w ten sposób można osiągnąć pełnię szczęścia. Widać to po autorze, który stwierdza, że nawet jeżeli miałby umrzeć, nie doczekając jutra, zmarłby pełen satysfakcji, że żył zgodnie z własnymi zasadami i nie dawał sobie wciskać kitu. Wie, co jest dla niego ważne i postępuje tak, by zachować wobec samego siebie szczerość. Dla niego to coś, czego nie da się zastąpić w żaden inny sposób i wolałby zginąć, niż z tego zrezygnować.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Agnostic Front
Polecane przez Groove
Popularne teksty