For my Family
Agnostic Front

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Data wydania: 2007-11-06
Gatunek: Hardcore Punk
Producent: Nuclear Blast, Nuclear Blast Records
364
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Roger Miret]
For my family for my friends
For those that we've lost I sing
This is a message, this is for you
Never forget the Lower Eastside Crew

I remember all times we spent
And all that we went through
Down on Avenue A
The year was 1982!

HARDCORE! New York City!
NEW YORK!
That's how we live it!

We always stuck together
We always had something to prove
We gave birth to a movement
This is for the old school and the new!

HARDCORE! New York City!
NEW YORK!
That's how we live it!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Roger Miret]
Dla mojej rodziny i przyjaciół
Śpiewam dla tych, których straciliśmy
To wiadomość skierowana do was
Nigdy nie zapominajcie o Lower Eastside Crew

Pamiętam wszystko, co robiliśmy
I wszystko, przez co przeszliśmy
Na Alei A
W roku 1982!

HARDCORE! Nowy Jork!
Nowy Jork!
Tak właśnie żyjemy!

Zawsze trzymaliśmy się razem
Zawsze mieliśmy coś do udowodnienia
Zapoczątkowaliśmy ten ruch
To dla tego co było i tego, co będzie!

HARDCORE! Nowy Jork!
Nowy Jork!
Tak właśnie żyjemy!





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Roger składa hołd swoim korzeniom. "For My Family" to utwór upamiętniający początki hardcore punku, przesyconego niezadowoleniem i politycznym przekazem. To muzyka dla tych, którzy nie zamierzają się pogodzić z niesprawiedliwością i wolą wziąć swoje życie we własne ręce, zamiast dawać sobą rządzić.

 

Miret jest częścią tej pierwszej fali, która na zawsze zmieniła oblicze punku. To dzięki takim jak on ten gatunek mógł wypłynąć do mainstreamu i rozwijać się, zamiast dać się zdusić w zarodku. Nawet teraz, po wielu latach, autor wciąż pamięta początki. Wszystkie szalone rzeczy, które robił wraz ze swoimi przyjaciółmi już na zawsze pozostaną w jego pamięci. Mimo, że czas nieubłaganie leci do przodu, wokalista dalej pozostaje naładowanym furią, bezpardonowym i bezkompromisowym wojownikiem, jawnie głoszącym swoje poglądy.

 

Potrzeba czegoś więcej, niż tylko upływu lat, by zamknąć mu i jego podobnym usta. Może i od lat osiemdziesiątych dużo się pozmieniało, ale hardcore pozostał. Tak długo, jak tylko będzie istniała niesprawiedliwość i złowrogi sytem w takiej, czy innej postaci, tak nigdy nie zabraknie ludzi takich jak Miret i reszta Agnostic Front, ludzi stojących zawsze na czele rebelii, walczących o swą godność i wolność.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Agnostic Front
Polecane przez Groove
Popularne teksty