Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Boys & Girls
Alabama Shakes
Album: Boys & Girls
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Steven Johnson, Heath Fogg, Zach Cockrell, Brittany Howard
230
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Oh why can't we be
Best friends anymore?
They say a friend
Ain't to be
Between a girl and a boy
I don't know who said it
Or why it got to be so wrong

Oh why don't you call
Don't you care anymore
It's not fair
Don't let 'em get you
It took us both and now I got to fix you
Well I don't know how to fix you
You say it's just the way it's got to be, but how so?

Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on

Oh why can't you see
That I'm not trying to be
No kind of bother
I'm just trying to save what was left between you and me
And where we left it before they took it
And took it all
And took off

Oh why did I let them drive a wedge between
Well I watched it, and I didn't say nothing
And now I'm crying when I sleep
Now I'm sayin', I'm prayin', to that sweet melody in my soul

Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on

I wanna know, who said it
Well who said that, oh Lord
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Och, czemu już nie możemy być
Najlepszymi przyjaciółmi?
Oni mówią, że przyjaciel
Nie może „wejść” między
Dziewczynę i chłopaka
Nie wiem kto to powiedział
Albo dlaczego to ma być złe.

Och, dlaczego nie dzwonisz
Czy już Cię nie obchodzę?
To niesprawiedliwe,
Nie pozwól im Cię złapać,
To dotyczyło nas obojga i teraz muszę Cię naprawić,
Cóż, nie wiem jak Cię naprawić
Mówisz, że jest, jak być musi, ale jak to tak?

Czemu
Jest tak wiele okropnych pytań
Nie mogę sobie na nie odpowiedź,
Wciąż się zastanawiam.

Och, czemu nie widzisz,
Że ja nie staram się
Tobie przeszkadzać
Ja po prostu staram się zachować to, co było między nami
Gdzie zostawiliśmy to, co nam później odebrali,
Wzięli wszystko,
I zwiali.

Och, czemu pozwoliłam im wbić klin między nas
Cóż, obserwowałam to, nic nie powiedziałam,
A teraz płaczę podczas snu
Teraz mówię, modlę się do tej słodkiej melodii w mojej duszy.

Czemu
Jest tak wiele okropnych pytań
Nie mogę sobie na nie odpowiedź,
Wciąż się zastanawiam.

Chciałabym się dowiedzieć, kto to powiedział,
No cóż, kto to powiedział, och Panie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Boys & Girls
1.
462
2.
448
4.
366
5.
347
6.
229
10.
136
11.
135
Najpopularniejsze od Alabama Shakes
Polecane przez Groove
Popularne teksty