Alabama Shakes - Heartbreaker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alabama Shakes
Album: Boys & Girls
Gatunek: Pop
Producent: Steven Johnson, Heath Fogg, Zach Cockrell, Brittany Howard

Tekst piosenki

How was I supposed to know you was a heartbreaker
I didn't know, I couldn't know
Now I'm laying on this killing floor and I wanna die
Listen
How I was supposed to know
Was it by your sweet face or your eyes
Oh lord
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mama couldn't tell me about the feeling
And all them love sick songs... well
They got true meaning
Oh why, why did you have to slice me wide babe
How was I supposed to know you gimme my first heart aching

How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh I didn't know, I didn't know
Now I'm on this killing floor and I wanna die

Who ever said that we two were never meant
I'll tell you how I know you're wrong, I'd fight you all
I know the way things are, I'd fight the planets
Why, why did you have to slice so wide baby
How was I supposed to know you was a heartbreaker

Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh "I wanted to grow old with you'" you told me so
But then you go
How was I supposed to know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Nie wiedziałam, nie mogłam wiedzieć
Teraz leżę na tej dobijającej mnie podłodze i chcę umrzeć
Słuchaj
Skąd miałam wiedzieć?
Czy dzięki Twojej słodkiej twarzy albo oczom?
Och Boże
Skąd miałam wiedzieć, że przez Ciebie będzie mnie bolało serce
Matka nie mogła mi powiedzieć o tym uczuciu
I te wszystkie chore piosenki miłosne, cóż…
Mają prawdziwy przekaz
Och dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałem wiedzieć, że jako pierwsza złamiesz mi serce?

Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Och nie wiedziałam, nie wiedziałam
Teraz leżę na tej dobijającej mnie podłodze i chcę umrzeć.

Kto powiedział, że nie mieliśmy żadnych szans
Powiem Wam dlaczego myślę, że się mylicie, mogłabym walczyć ze wszystkimi
Wiem jak się mają sprawy, walczyłabym nawet z planetami
Och dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?

Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Och nie wiedziałam, nie wiedziałam
Dlaczego musisz iść i zabij nie bym chciała umrzeć,
Och "Chciałam się z Tobą zestarzeć”, tak mi mówiłaś,
A potem odeszłaś,
Skąd miałam wiedzieć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alabama Shakes
Don't Wanna Fight
1,6k
{{ like_int }}
Don't Wanna Fight
Alabama Shakes
This Feeling
1,3k
{{ like_int }}
This Feeling
Alabama Shakes
Gimme All Your Love
1,3k
{{ like_int }}
Gimme All Your Love
Alabama Shakes
Sound & Color
1k
{{ like_int }}
Sound & Color
Alabama Shakes
Future People
942
{{ like_int }}
Future People
Alabama Shakes
Komentarze
Utwory na albumie Boys & Girls
1.
889
3.
760
4.
739
6.
597
7.
522
10.
383
11.
373
Polecane przez Groove
Kiss cam (podryw roku)
154
{{ like_int }}
Kiss cam (podryw roku)
Michał Matczak
Wojny i Noce
248
{{ like_int }}
Wojny i Noce
Daria Zawiałow
PALMY I DRINECZKI
235
{{ like_int }}
PALMY I DRINECZKI
Team X 2
I WANNA BE YOUR SLAVE
4k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Butter
3,8k
{{ like_int }}
Butter
BTS
Popularne teksty
Siedem
34,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia