Alain Souchon - La p'tite Bill elle est malade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La p'tite Bill, elle est malade
Elle a besoin d'une promenade
Avec un qui serait son amoureux
Une heure ou deux
La p'tite Bill, y a le temps qui presse
Elle a besoin d'une caresse
Des doigts gentils, des doigts doux
Dessus dessous

Bill, ma Bill, t'es comme tout le monde :
Quand ça coule de tes yeux, ça tombe
Mais c'est pas des confettis
Cette pluie

Elle a trop lu de littérature
La plume cœur, les égratignures
Les p'tits revolvers en dentelles
Les coups d'ombrelle
Elle les a attendus sans rire
Les rubans bleus, les soupirs
Que des trucs qui existent pas
Qu'au cinéma

Bill, ma Bill, t'es comme tout le monde :
Quand ça coule de tes yeux, ça tombe
Mais c'est pas des confettis
Cette pluie

La p'tite Bill elle fait la gueule
Elle dit qu'elle est tout le temps toute seule
Mais tout le monde vit séparé
Du monde entier
Elle a beau faire du jardinage
Dans son vingt-quatrième étage
Géraniums et bégonias
Ça lui réussit pas

C'est une vieille maladie poisseuse
Un sacré manque d'amour qui creuse
Dans nos villes dans nos campagnes
Ça gagne

C'est une vieille maladie poisseuse
Un sacré manque d'amour qui creuse
Dans nos villes dans nos campagnes
Ça gagne

Bill, ma Bill, t'es comme tout le monde :
Quand ça coule de tes yeux, ça tombe