Alain Souchon - Y'a d'la rumba dans l'air [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Amore vieni ballare, adesso, vieni, vieni, vieni
Je sais, je sais, I love you
Carino

Y'a de la rumba dans l'air
Le smoking de travers
Je te suis pas dans cette galère
Ta vie tu peux pas la refaire
Tu cherches des morceaux d'hier, pépère
Dans des gravats d'avant-guerre
Le casino c'est qu'un tas de pierres
Ta vie tu peux pas la refaire

Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjà repartie
Le vieux casino démoli, c'est fini
Pépère t'aurais pas comme une vieille nostalgie
Des guili-guili Bugatti
Des oh la la la, des soirées de gala, Riviera

Carino

Y'a de la rumba dans l'air
Le smoking de travers
Je te suis pas dans cette galère
Ta vie tu peux pas la refaire
Tu cherches des morceaux d'hier, pépère
Dans des gravats d'avant-guerre
Le casino c'est qu'un tas de pierres
Ta vie tu peux pas la refaire

Fermés les yeux des grandes filles bleu marine
Toutes alanguies pour nuits de Chine
Sur les banquettes de moleskine des limousines
Écoutez l'histoire entre Trouville et Dinard
D'un long baiser fini, c'est trop tard
Les mains sur le satin, caresse du matin, chagrin

Carino

Y'a de la rumba dans l'air
Le smoking de travers
Je te suis pas dans cette galère
Ta vie tu peux pas la refaire
Tu cherches des morceaux d'hier, pépère
Dans des gravats d'avant guerre
Le casino c'est qu'un tas de pierres
Ta vie tu peux pas la refaire