Alice Cooper - Feed My Frankenstein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Cooper
Album: Hey Stoopid
Data wydania: 1992-06-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Yes, yes, I know you're hungry
And here comes dinner
(Feed my Frankenstein)

[Verse 1]
Well, I ain't evil
I'm just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I'm a hungry man
But I don't want pizza
I'll blow down your house
And then I'm gonna eat ya
Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine

[Chorus]
Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's feeding time

[Verse 2]
You don't want to talk
So baby, shut up
And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain't no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone

[Chorus]

[Bridge]
Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein

He's a psycho

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's lunch time

[Bridge + Chorus +Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak, wiem, że jesteś głodny
I oto nadchodzi kolacja
(Nakarm mojego Frankensteina)

[Zwrotka 1]
Cóż, nie jestem zły
Tylko przystojny
Wznieć mały ogień
I, maleńka, zacznij gotować
Bo jestem głodnym chłopem
Ale nie chce pizzy
Zdmuchnę Twój dom
A potem Cię zjem
Ugotuję na wolnym ogniu
Akurat na czas
Przebiegną moimi tłustymi paluchami
Wzdłuż Twojego tłustego kręgosłupa

[Refren]
Nakarm mojego Frankensteina
Poznaj moje libido
(Jest zwariowane)
Nakarm mojego Frankensteina
Głodnego miłości
A to czas karmienia

[Zwrotka 2]
Nie chcesz mówić,
Więc, kochana, zamknij się
I pozwól mi pić wino
Z Twojej włochatej filiżanki na herbatę
Samoprzylepne cukierki, ciągnące się słodycze
Tworzą moje tatuaże
Topią się w żarze
Cóż, żaden ze mnie wegetarianin
Podobnie jak moje ciało na kości
Żywe i liżące Twój
Lodzik na wafelku

[Refren]

[Bridge]
Maleńka łoł, łoł, o tak
Nakarm mojego Frankensteina
Łoł, Łoł, maleńka przeżuj dokładnie
Nakarm mojego Frankensteina

Jest wariatem

Nakarm mojego Frankensteina
Poznaj moje libido
(Jest zwariowane)
Nakarm mojego Frankensteina
Głodnego miłości
A to czas lunchu

[Bridge + Refren + Bridge]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Feed My Frankenstein" to utwór o monstrualnym popędzie seksualnym, jaki przejawia Cooper. Czuje się on wręcz demonem seksu, wiecznie niezaspokojonym potworem, pożerającym wszystko na swojej drodze. Autor zwraca się tutaj do kobiety, z którą zamierza "nakarmić swojego Frankensteina". Jeśli chodzi o jakieś subtelne aluzje i romantyczną miłosną atmosferę, to na próżno szukać takich rzeczy w tym kawałku. Alice nie owija w bawełnę, jasno i wyraźnie przekazuje nam, że będzie bzykał, tarmosił i lizał tak długo, aż umrze.

 

Ciężko jest się nie uśmiechnąć słuchająć tego kawałka, bo teksty w stylu "będę lizał twojego rożka", czy "jestem głodny, ale nie chcę pizzy" sypią się tu na nas z każdej strony. Cóż, przynajmniej nie mamy żadnych złudzeń co do tego, że Cooper jest kawałem niezłego zboka i wcale się tego nie wstydzi. Tak bezpardonowe obnoszenie się ze swoim libido nie jest przecież niczym złym, jeżeli by się nad tym zastanowić. Zamiast udawać wstrzemięźliwego, potulnego baranka lepiej jest już wyzwolić swojego wewnętrznego dzikusa i popuścić wodze fantazji. Wstydzenie się swojej seksualności nie wychodzi zazwyczaj na dobre.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Poison
5k
{{ like_int }}
Poison
Alice Cooper
House Of Fire
1,1k
{{ like_int }}
House Of Fire
Alice Cooper
I'm Eighteen
1,1k
{{ like_int }}
I'm Eighteen
Alice Cooper
Hey Stoopid
1,1k
{{ like_int }}
Hey Stoopid
Alice Cooper
School's Out
1k
{{ like_int }}
School's Out
Alice Cooper
Komentarze
Utwory na albumie Hey Stoopid
1.
1,1k
4.
183
6.
167
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
558
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
234
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,5k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,2k
{{ like_int }}
Changes
973
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber