No Roots
Alice Merton
Gatunek: Pop
6,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,
A thousand times

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots

I like standing still, boy that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night

I can't get the numbers, and play the guessing game
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,
A thousand times

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots

I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I've got NO ROOTS!
NO ROOTS!

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Lubię sobie kopać dołki i chować w nich różne rzeczy
Mam nadzieję, że nie zapomnę ich odszukać, gdy się zestarzeję
Bo mam masę wspomnień i podróżuję nocą niczym cyganów tabor

Zbudowałam dom i czekam, aż ktoś go zniszczy
Potem go spakuję do pudełek i udam się biegiem w kierunku następnej mieściny
Bo mam masę wspomnień i podróżuję nocą niczym cyganów tabor

I po tysiąckroć widziałam tę drogę
Po tysiąckroć

[x2]
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, uuuuch uuuch uch uch
Nie mam korzeni

Lubię stać w miejscu, o rany, to dopiero pobożne życzenie
Spytaj skąd pochodzę, a powiem, że z odległych ziem
Lecz mam masę wspomnień i podróżuję nocą niczym cyganów tabor

Kiepsko mi idzie liczenie i nie umiem grać w zgadywanki
Tylko miejsce się zmienia, reszta pozostaje taka sama
Lecz mam masę wspomnień i podróżuję nocą niczym cyganów tabor

I po tysiąckroć widziałam tę drogę
Po tysiąckroć

[x2]
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, uuuuch uuuch uch uch
Nie mam korzeni

Lubię sobie kopać dołki
Chować w nich różne rzeczy
Gdy się zestarzeję
Nie zapomnę ich odszukać
Lubię sobie kopać dołki
Chować w nich różne rzeczy
Gdy się zestarzeję
Nie zapomnę ich odszukać
Nie mam KORZENI!
NIE MAM KORZENI!

[x2]
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, lecz mój dom nigdy nie stał na ziemi
Nie mam korzeni, uuuuch uuuch uch uch
Nie mam korzeni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„No Roots” to pierwszy singiel Alice Merton z jej EP o tym samym tytule. W tym utworze Alicja wspomina, że nie posiada „korzeni”. Urodziła się w Niemczech mając za matkę Niemkę, a za ojca Irlandczyka. Wychowała się w Kanadzie, a następnie wracała i wyjeżdżała często do szkoły w Niemczech.

 

Wokalistka była narażona na częste podróże, przemieszczanie się między dwoma krajami, przez co zatraciła swoją tożsamość. Alicja nie ma własnego miejsca, do którego należy. Przenosiła się jedenastokrotnie i mieszkała w czterech różnych krajach, brakuje jej tożsamości i przynależności do narodowości i pochodzenia.

 

Młoda dziewczyna była narażona na wiele stresujących sytuacji czego skutki są teraz widoczne. Jeśli słuchasz tej piosenki, po prostu poznajesz moją historię – mówi Alice Merton. Piosenka już stała się hitem na Spotify, osiągając wysoką pozycję względem słuchalności internautów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alice Merton
Polecane przez Groove
Popularne teksty