Aloe Blacc - You Make Me Smile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Mmmm)
You make me smile
(Ba-be, mmmm)
You make me smile

[Verse 1]
I think its safe to say
Things just haven’t been going my way
No work coming in, so my money is thin
And I still got bills to pay
But all in all you been right here with me
When I’m sinking low you come through and lift me
It’s nothing more than the love that you give me
Keeps me from drowning in tears

[Chorus]
You make me smile (Oh, you make me smile)
You make me smile (You Come through and save the day)
You make me smile (You make me smile!)
You make me smile (In a very special way)

[Verse 2]
Everywhere I go people seem to ask me
Where I get my joy, why am I so happy?
In these trying times when a frown is the fashion
I’m beaming like the sun, now how can that be?
See the answer to the query is very simple
I’m always grinning from dimple to dimple
Because you love me unconditionally
My happiness is heart-shaped, can’t you see

[Collision]
(When you were gone)
Can’t you see when you’re gone girl (When you’re gone away from me)
I just don’t know what to do (Don’t know what to do)
Everything about you girl (Everything, everything, everything, everything)
Everything revolves around you (Revolves around you)

[Outro]
You make me smile (And I wanna thank you, for making me smile)
You make me smile (You came through and saved the day)
You make me smile (You make me smile!)
You make me smile (Oh, in a very special way)
You make me smile (You make me smile, Ooo)
You make me smile (Love the way you make me hold my head up high)
You make me smile (You make me smile!)
You make me smile (Feel like I've been walking the sky)
You make me smile (When nothin's going my way, what else can I say?)
You make me smile (When I can't see the light here you come shining bright)
You make me smile (When everything's bad and I'm feelin' real sad)
You make me smile (When I don't have the answers you always give me a chance to smile...)
You make me smile...
Smile!
Smile!