Altana und Pray - Pause [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Altana und Pray
Album: Weekendsession
Data wydania: 2011-04-11
Gatunek: Rap, Deutscher Rap

Tekst piosenki

[Part 1: Pray]
Mein Leben ist nicht genießbar so wie es ist
Da bringen mir auch alle diese Strophen nichts
Nein ohne Witz: Ich kann ackern wie ich will
Doch auch Erfolge bringen mich nicht mehr nach oben, shit
Ich will nur frei sein, ich will einfach morgens aufsteh'n
Mit 'nem Lächeln im Gesicht
In Gedanken, dass ich endlich mal 'ne Pause hab' und genauso in's Bett geh'n
Aber leider ändert sich nichts
Ich (jap) kann nicht immer abschalten, nein (nein)
Sondern nachts immer wach bleiben
Kein Schlaf mehr für mich und am Tage dann fertig (fertig)
Meine Freiheit wurde grade beerdigt (Ah)
Und ich sag' es euch ehrlich:
Heute mach' ich nichts mehr, ich will nichts hör'n
Ich will Pause, einfach meine Augen schließen (Psch)
Den Beat an und die Pause genießen
Doch mein Kopf der ist voll mit Gedanken, die täglich alle meine Träume nehmen
Und beiseite schieben, ich zweifel' am Leben, aber all das will ich heute nicht seh'n
Ich, ich will eigentlich nur ein bisschen Zeit für mich, deshalb schreibe ich
Aber Freiheit kriegst du auch nicht voll und ganz, wenn du weißt, dass in Wirklichkeit alles scheiße ist
Und ich weiß es, aber ganz egal, was noch kommt, ich chill' heut den ganzen Tag
Und genieß' die kleinen Momente im Leben, hör' nicht hin, was ein anderer sagt (aha)
Doch morgen ist ein anderer Tag (genau), vielleicht wirft er mich zurück (vielleicht)
Aber scheiß drauf! Denn in der Zeit habe ich gelernt, was Leben eigentlich ist

[Hook: Altana & Pray] (x2)
Weißt du, Bra, das was ich brauche
Is' klar: Einfach 'ne Pause
Einfach mal sitzen zuhause
'nen Tag nichts tun, nein nichts als verschnaufen
(Ah) Ich brauch' 'ne Pause
Denn es ist viel zu stressig da draußen
Dieses Gefühl lässt sich nicht kaufen
Ich will mein' Kopf frei haben, einfach 'ne Pause

[Part 2: Altana]
Ich komme nachhaus, knall' meine Tür zu
Für paar Minuten still chill'n, aber Irrtum
Nirgendwo ist nichts zu tun
Irgendwann werd' ich krank, weil der Shit nach mir ruft
Psst, psst, guck hier, deine Hausaufgaben!
Da draußen wartet deine Ma, du hast im Hausaufgaben
Außerdem wartet deine Freundin auf dich
Geh mal schleunigst da hin und enttäusche sie nicht
Du wirst neunzehn, mein Freund, ein erwachsener Mann
Vielleicht äußerlich, weil ich innen wachsen nicht kann (ah)
Ich hab' Angst vor dem Drang der Verpflichtung
Alles wird verlangt, aber niemand, der was gibt und
Sich drum kümmert, dass ich klar komm' mit all dem
Jap, weil der Halt fehlt, fast wie im All schweb'n
Was reden? ich bin überlastet von jedem dieser Schwachsinn
Erzählenden Kids mit dem Kack-Leben
Als hätt' ich nicht genug Probleme
Bin in Gedanken dabei, mir 'nen Zug zu nehmen, den nächsten Flug zu nehmen
Aufhören zuzusehen, aber merke dann letztendlich: Tuste doch eh nicht
Gut vielleicht brauch' ich Ruhe
Zum Chill'n, aber schau' auf die Uhr:
Leben rast wie'n Spurt, es ist wahnsinnig kurz
Ich will träumen, aber Nacht wird zum Tag, denn ich muss
Arbeiten, Parts schreiben, immer dieser Stress
Damit meine Fans sagen "Altana, der Beste"
Der Beste? Sag mir: Um welchen Preis?
Dass ich handele aus Zwang ist keine Seltenheit
Diese Welt ist ein eisernes, kleines Gefängnis
Wo Stress mich bedrängt und der Ausweg zu eng ist
Ich zwäng' mich nach draußen, denn guck: Was ich brauche
Ist einfach 'ne Pause (einfach 'ne Pause)

[Hook: Altana & Pray] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Altana und Pray
Wenn die Sonne wieder scheint
440
{{ like_int }}
Wenn die Sonne wieder scheint
Altana und Pray
Niemanden enttäuscht
430
{{ like_int }}
Niemanden enttäuscht
Altana und Pray
Letzter Tag
425
{{ like_int }}
Letzter Tag
Altana und Pray
Leben im Game
424
{{ like_int }}
Leben im Game
Altana und Pray
Warum ich schreibe
420
{{ like_int }}
Warum ich schreibe
Altana und Pray
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
393
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia