Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Noah
Amber Run
Album: 5AM
Gatunek: Rock, Indie Rock
400
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
My name is Noah, and the sea is my home
Oh and this small wooden boat will be my throne
I'm proud of what I've built, and the things that I've done
Oh, and all of the people I've learned to love

Singin' Noah, Noah

My name is Judas, and my hands are tied
Oh and even my presence is a warning sign:
That wherever you go, and whatever you do
Your past will always follow you

Singin' Noah, Noah
Singin' Noah, Noah

So why don't we light a fire?
And oh let the flames will grow higher?
So why don't we light a fire and leave the rest behind? '
Cause life's for livin' right

Singin' Noah, Noah
Singin' Noah, Noah

You gotta get busy livin', or get busy dying
Oh I'd hate to see you left behind
Get busy living, or get busy dying
And I'd hate to see you left behind

Singin' Noah, Noah
Singin' Noah, Noah
Singin' Noah, Noah

My name is Noah, and the sea is my home
Oh and this small wooden boat will be my throne
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jestem Noe, morze to mój dom.
Och, a ta mała, drewniana łódka będzie moim tronem
Jestem dumny z tego, co zbudowałem i rzeczy, które zrobiłem.
I z wszystkich ludzi, których nauczyłem się kochać

Śpiewajmy Noe
Noe

Jestem Judasz, mam związane ręce
Och, i nawet moja obecność jest znakiem ostrzegawczym,
Że dokądkolwiek pójdziesz i czegokolwiek nie zrobisz
Twoja przeszłość zawsze będzie ciągnąć się za Tobą

Śpiewajmy Noe, Noe
Śpiewajmy Noe, Noe

Może rozpalimy ogień?
Och niech płomienie wysoko rosną?
Może rozpalimy ogień a resztę zostawimy za sobą?
Bo życie jest po to, by żyć

Śpiewajmy Noe, Noe
Śpiewajmy Noe, Noe

Musisz zająć się życiem albo umieraniem
Och, nie chciałbym, żebyś został/a w tyle
Zajmij się życiem albo umieraniem
Nie chciałbym, żebyś został/a w tyle

Śpiewajmy Noe, Noe
Śpiewajmy Noe, Noe
Śpiewajmy Noe, Noe

Jestem Noe, morze jest moim domem
Och a ta mała, drewniana łódka będzie moim tronem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki inspirowany jest opowieściami biblijnymi i ich symboliką. Tytuł i większość tekstu nawiązuje do opowieści o wielkim potopie i arce zbudowanej przez Noego. W tekście utworu wokalista wciela się w postać i opowiada o tym, czym jest dla niego woda, na której zamieszkał. Morze jest jego domem, łódź - tronem. Czuje się królem, władcą mórz i oceanów. Jest dumny ze swojego zadania i cieszy się, że nareszcie nauczył się kochać.

 

Druga zwrotka opowiada historię oczami Judasza - biblijnego zdrajcy Jezusa. Judasz mówi tutaj o sobie z pewnej perspektywy - opowiada tak, jakby żył we współczesności. Wie, że stał się symbolem zdradzieckiej postawy, że do dzisiaj używa się jego imienia jako przestrogi. Jego słowa są ostrzeżeniem dla nas wszystkich - cokolwiek zrobisz, twoja przeszłość będzie za tobą podążać.

 

Przesłanie utworu jest więc dwuznaczne. Z jednej strony mówi o całym dobru, które uczynił Noe, z drugiej - o zdradzie Judasza. I używa tych postaci jako pryzmatu to opowiedzenia o tym, jak nasza postawa za życia rezonuje na bliskich nam ludzi, na przyszłość, na całe nasze życie. Jeśli coś robisz musisz wiedzieć, że twoje działania będą mieć wpływ na dalsze losy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 5AM
1.
3,4k
2.
5AM
1k
3.
399
4.
378
Najpopularniejsze od Amber Run
Polecane przez Groove
Popularne teksty