Amiri - Deixa Bater no Coração [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
-Deixa bater no coração o que o 'fi' de Omoro Kinte
Foi buscar pro tambor estica o coro e passa dendê
Minha voz é quizengue baile de gala sessão solene
O massa vê zói arregala e cala sirene
Do inimigo que se tiver ideia malucua saia
Da frente de um chapada alá Manduca da Praia
Pro canto do coração busco a berimba
Enfatizar herança rica igual canto pra Mestre Bimba
Mufasas vão ver vitória de Simba
Que o leite seja riqueza igual pro povo da aldeia Himba
E as princesas valorizem a beleza que Deus dá ouriunda
Linda igual contos de Griots que na bic
Serão conto de fadas onde príncipes
Vivem entre madeira e pau-a-pique
Eu vi que merecem mais as rainhas
Com descanso com mamão e farinha que o Amiri cantou
Que já tá bem mais do que na hora de comer o que a gente plantou

[Refrão]
Deixa bater no coração e sente ...

[Verso 2]
-Escrevo letras como rito de Batuque de Umbigada na sala
ó a diferença entre Casa Grande e Senzala
Vamos ao som de paranauê buscar o conforto de pantufa
Merecido o inimigo bufa no meu peito rufa
Um djembê enquanto ele soa os falso eu tombo
Sigo sentido a ir me libertar nos quilmbo
Curar os talho
Porque a princesa Isabel assinou o tratado mas esqueceu da minha carteira de trabalho
Capitães do mato eu já não temo
Que dessa vez se vir buscar vai ficar lá pelo mato memo
Duvido que ele 'guenta' uma bicada certeira
Pra eu viver e ver o meu filho ser capoeira
Igual Besouro que fez tenente correr de ciroula
Sente no peito o amor pelo 'Tambor de Crioula'