André Ramiro - José Camelô [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: André Ramiro]
Desculpe incomodar a viajem de vocês
Boa noite passageiros na pobreza, sou mais um freguês
Não vim roubar ninguém, sou trabalhador
Meu nome é José, minha profissão é Camelô
Só peço um minuto, de sua atenção
Pra vender o meu produto aqui dentro do buzão
Trabalhando todo o dia, mas mantenho o alto astral
Vendo roupa na uruguaiana, vendo bala no sinal
Não tenho emprego fixo, nem carteira assinada
Mas tenho disposição e Deus me deu o dom da palavra
Estudar pra ser alguém? Fiz várias tentativas
Agora eu faço parte da sociedade alternativa
Não ganho férias, nem décimo terceiro
Trabalho o mês inteiro, o ano inteiro, faço o meu dinheiro
Pensa que é fácil? É foda meu camarada
às vezes o motorista fecha a porta na minha cara
O sal tá escaldante, queimando a minha mente
Bebo um guaravita, mato a fome com cachorro quente
Minha mãe vende cocada pra pagar o INSS
No camelódromo também vendo CD de rap
Na minha família é um trabalho hereditário
Não adianta o governo querer me fazer de otário
A situação tá preta, é cada dia mais difícil
Mas sigo no talento exercendo meu ofício

[Refrão: Dudu Nobre]
O povo me amando, magnatas me odiando
Camelô com orgulho, sou comerciante urbano
Me chamam de pirata, querem me fazer de bobo
Mas minha perna não é de pau e eu não uso tapa-olho!

[Verso 2: André Ramiro]
Bangu e em Campo Grande, Centro da Cidade, Madureira
Estou em toda a parte, claro, não tô de bobeira
Baixada Fluminense, na Lapa, em Nova Iguaçu
Vendendo nas areias das praias da Zona Sul
Na loja do shopping center é tudo muito mais caro
É só comprar comigo que é tudo bem mais barato
Querem me tirar das ruas para o "gringo" não me ver
Mas até o presidente já assistiu meu DVD
Na promoção é um real, pode vir que tem!
Estou nas estações e dentro do vagão do trem
Chega mais freguesa, chega mais rapaz
Meu produto é importado e veio lá do Paraguai
Pago meu imposto pro governo me escravizar
Mas ele não me da emprego e não me deixa trabalhar
Sou roubado, esculachado por guarda municipal
Abuso de poder, violência policial
Na TV vejo campanha contra a pirataria mas
No Supermercado o preço aumenta a cada dia
Dizem que o meu produto é prejudicial
Mas sou resultado da Desigualdade Social

[Refrão: Dudu Nobre]