Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
In Your Darkest Moments
Andrew W.K.
Album: You're Not Alone
Gatunek: Rock, Hard Rock
83
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Spoken word]
In your darkest moments
Never forget that you can
And will make it through
Never forget the hard times
That you already have
Made it through
And understand that in the future
There will be more challenges
But also more rewards
And all of this counts as life
It’s all part of true joy
Everything counts
After all, these ups and downs
Aren’t here to hurt us
They’re here to thrill us
To make the rollercoaster ride of life
Even more interesting
And spectacular
Deep down inside
We don’t really want an easy life
We want an amazing life
And the strength to love it
With all our heart
Besides, darkness and shadow
Those are not our enemies
They’re as necessary and natural
As the nighttime is to the day
The dark isn’t bad
It’s simply the light casting a shadow
Our ultimate quest is not to destroy
The shadows or our demons
But to learn to hold hands
With that side of life
To party with our demons
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Mówione]
W najczarniejszej z chwil
Nie zapominaj, że jesteś w stanie
I dasz radę przetrwać
Nigdy nie zapominaj ciężkich czasów
Przez które już przeszedłeś
I zrozum, że w przyszłości
Będzie jeszcze więcej wyzwań
Ale i więcej nagród
I wszystko to składa się na życie
To wszystko jest częścią prawdziwej radości
Wszystko się liczy
Bądź co bądź, te wzloty i upadki
Nie istnieją by nas zranić
Lecz pobudzić
By przejażdżka rollercosterem jaką jest życie
Była jeszcze ciekawsza
I spektakularna
W głębi duszy
Tak naprawdę to nie chcemy łatwego życia
Chcemy życie niesamowite
I mieć siłę, by je kochać
Z całego serca
Poza tym, mrok i cień
Nie są naszymi wrogami
Są niezbędnym i naturalnym elementem
Jak noc wobec dnia
Mrok nie jest taki zły
To po prostu światło rzucające cień
Naszym celem nadrzędnym nie jest niszczyć
Cienie lub wewnętrzne upiory
Lecz uczyć się iść się za ręce
Z tymi aspektami życia
Uczyć się żyć z upiorami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tak jak w przypadku „The Feeling Of Being Alive”, tak i „In Your Darkest Moments” to przemowa, która ma zmotywować nas do działania, do tego byśmy cieszyli się życiem, nieważne jak ciężko by nie było. Andrew chce nam tutaj uświadomić, że każdy z nas ma w sobie znacznie więcej siły, niż się nam to na pierwszy rzut oka wydaje.

 

Gdy znajdujemy się w trudnym okresie, powinniśmy pamiętać o tym, że przecież w przeszłości też nieraz byliśmy po uszy w jakimś bagnie i jednak udało się nam z tego wydostać – czemu więc tym razem miałoby być inaczej? Człowiek niestety często zapomina o tym, ile ma w sobie zasobów, zamiast tego poddając się, dając się przytłoczyć trudnościom, jakie napotyka w życiu.

 

Zdaniem wokalisty powinniśmy sobie uświadomić, że złe rzeczy jakie się nam przydarzają wcale nie są „karą”, a wyzwaniem, problemem z którym jesteśmy sobie w stanie poradzić, dzięki któremu przekonamy się o swojej wartości. Życie to wzloty i upadki i obydwie te rzeczy to coś całkowicie naturalnego, coś co sprawia że egzystencja jest tak ekscytująca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew W.K.
Polecane przez Groove
Popularne teksty