Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Music Is Worth Living For
Andrew W.K.
Album: You're Not Alone
Gatunek: Rock, Hard Rock
213
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Yeah I bet you never thought you'd live to see the day
Where we could play with joy and laughter
And I bet you never thought we'd make it all the way
And we could stay forever after

[Pre-Chorus]
But I guess we proved you wrong
And I guess we showed them all
Paid our dues
Getting up off the floor
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed them all
So much to lose
Walking right out the door

[Chorus]
Music is worth living for!
Music makes life worth living, music is worth living for
Music is worth living for!
Music makes life worth living, music is worth living for

[Post-Chorus]
A higher power that I can't deny
Music makes me feel so high
Like the glorious sound of God
Coming down like a lightning rod
Give me the will to love
So below and as above
The only way that I'll survive
Music makes me want to stay alive

[Verse 2]
And I bet you never thought we had the strength inside
Yeah we almost died
And we kept on going
And I bet you never thought the pain was justified
Well we found our pride
And we kept it growing

[Pre-Chorus]
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed them all
We did our best
We played until our heads were sore
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed them all
Never gonna rest
We're always gonna go for more

[Chorus]
Music is worth living for!
Music makes life worth living, music is worth living for
Music is worth living for!
Music makes life worth living, music is worth living for

[Post-Chorus]
A higher power that I can't deny
Music makes me feel so high
Like the glorious sound of God
Coming down like a lightning rod
Give me the will to love
So below and as above
The only way that I'll survive
Music makes me want to stay alive
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Taak, jestem przekonany, że nie sądziłeś, że dożyjesz dnia
Gdy będziemy mogli sobie grać radośnie i wesoło
I założę się, że nie sądziłeś, że zajdziemy tak daleko
I że zostaniemy tam na zawsze

[Przed-refren]
Lecz wydaje mi się, że udowodniliśmy Wam, że się mylicie
I wydaje mi się, że pokazaliśmy im wszystkim
Spłaciliśmy długi
I podnieśliśmy się z ziemi
Lecz wydaje mi się, że udowodniliśmy Wam, że się mylicie
I wydaje mi się, że pokazaliśmy im wszystkim
Tyle było do stracenia
Gdy przechodziliśmy przez te drzwi

[Refren]
Warto żyć dla muzyki!
Muzyka czyni życie wartym życia, czyni życie wartym życia
Warto żyć dla muzyki!
Muzyka czyni życie wartym życia, czyni życie wartym życia

[Post-refren]
Siła wyższa, której nie da się zaprzeczyć
Muzyka wznosi mnie na wyżyny
Jak niebiański głos Boga
Spada z nieba niczym piorun
Daje mi siłę, by kochać
Jako w niebie tak i na ziemi
To jedyny sposób na przetrwanie
Muzyka sprawia, że chce mi się żyć

[Zwrotka 2]
I założę się, że nie sądziłeś, że mamy tyle siły w sobie
Taa, prawie zginęliśmy
Ale szliśmy naprzód
I założę się, że nie sądziłeś, że ból był uzasadniony
Cóż, znaleźliśmy naszą dumę
I wciąż się rozwijaliśmy

[Przed-refren]
Lecz wydaje mi się, że udowodniliśmy Wam, że się mylicie
I wydaje mi się, że pokazaliśmy im wszystkim
Daliśmy z siebie wszystko
Graliśmy, aż wszystkich nas łupało w głowach
Lecz wydaje mi się, że udowodniliśmy Wam, że się mylicie
I wydaje mi się, że pokazaliśmy im wszystkim
Nigdy nie spoczniemy
I zawsze będziemy iść dalej, po więcej
[Refren]
Warto żyć dla muzyki!
Muzyka czyni życie wartym życia, czyni życie wartym życia
Warto żyć dla muzyki!
Muzyka czyni życie wartym życia, czyni życie wartym życia

[Post-refren]
Siły wyższej, której nie da się zaprzeczyć
Muzyka wznosi mnie na wyżyny
Jak niebiański głos Boga
Spada z nieba niczym piorun
Daj mi siłę, by kochać
Jako w niebie tak i na ziemi
To jedyny sposób na przetrwanie
Muzyka sprawia, że chce mi się żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Music Is Worth Living For” to utwór dla zwycięzców, ludzi którym udało się odnaleźć w sobie siłę do tego, by walczyć o własne szczęście. Andrew tworzy tutaj hymn miłośników muzyki, osób dla których jest ona jedną z najważniejszych rzeczy w życiu, dostarczając energii i motywacji do działania.

 

Każdy, kto czuje, że dzięki muzyce jest w stanie budzić się i wstawać z łóżka dzień po dniu doskonale będzie wiedział, o czym śpiewa tutaj wokalista. Trzeba jednak zauważyć, że ta piosenka jest też świadectwem tego, że w życiu potrzebna jest nam jakaś wartość nadrzędna, coś czego możemy trzymać się w złych chwilach, coś co doda nam otuchy, gdy tak bardzo jej potrzebujemy.

 

Z takim wspomaganiem będziemy w stanie pokonać każdą przeszkodę, jaka stanie nam na drodze, nieważne w jak wielkich tarapatach byśmy się nie znaleźli. W.K. chce nam tutaj uświadomić, że jeżeli tylko będziemy mieć dobre oparcie i wiarę we własne możliwości, to udowodnimy całemu światu na co nas stać, zwyciężając wszelkie trudności, jakie tylko pojawią się przed nami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew W.K.
Polecane przez Groove
Popularne teksty