&TEAM (엔팀; アンドチーム) - The Final Countdown (&TEAM ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Album: First Howling : ME, First Howling : NOW
Data wydania: 2022-12-07
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible
Na-na, na-na, na, na-na

[Verse 1]
Moonlight shining from afar
Young voices can't be heard, yeah, yeah
Looking for a heard alone
I'm on the other side
I just kept running (All right, all right)

[Verse 2]
Like a pack, a pack of wolves
Raging dreams no matter if it's rough
Blindly running wild
However long it takes, it takes, build it up
One day, one day, one day, one day, today

[Pre-Chorus]
Don't wander alone
Everybody together, we feel it
Grab my trembling hand and we go
(Right now)

[Chorus]
This is the final countdown (Oh-woah-oh-oh)
Rush ahead, all out
Someday we'll howl out (Oh-woah-oh-oh)
Raise your voice
Final countdown with you (Oh-woah-oh-oh)
Change our dеstiny now
Beyond our limits, howl out (Oh-woah-oh-oh)
We're not alonе, follow our dreams, yeah

[Verse 3]
The road ahead
We can't see, it's too bright
Lighting beneath my feet, my spotlight
(All right, all right)

[Verse 4]
Yeah, find the answer
You'll lose something, don't go your way
Bare your fangs, running wild
Don't give up and fight
Until you make it
One day, one day, one day, one day, today

[Chorus]
This is the final countdown (Oh-woah-oh-oh)
Rush ahead, all out
Someday we'll howl out (Oh-woah-oh-oh)
Raise your voice
Final countdown with you (Oh-woah-oh-oh)
Change our destiny now
Beyond our limits, howl out (Oh-woah-oh-oh)
We're not alone, follow our dreams, yeah

[Bridge]
We're not perfect
We'll never be perfect perfect
So we won't fizzle
Our souls burn higher (Yeah)
(No no, don't burn out)
Raise your voice (Oh, we are one)
Let's become one (Oh, we are one)
Clock hands carving through

[Chorus]
Let's start our final countdown (Oh-woah-oh-oh)
Continuing story, now
Once again, stand up (Oh-woah-oh-oh)
Raise your voice (Yeah)
Final countdown with you (Oh-woah-oh-oh)
Change our destiny now
Beyond our limits, howl out (Oh-woah-oh-oh)
We're not alone, follow our dream, yeah

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible
Oh-oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible

[Outro]
Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Na-na, na-na, na, na-na
Robimy niemożliwe
Na-na, na-na, na, na-na

[Zwrotka 1]
Światło księżyca świeci z daleka
Nie słychać młodych głosów, tak, tak
Szukam słyszanego samotnie
Jestem po drugiej stronie
Po prostu biegłem (W porządku, w porządku)

[Zwrotka 2]
Jak wataha, wataha wilków
Szalejące sny bez względu na to, czy są surowe
Na ślepo szalejemy
Jak długo to potrwa, potrwa, stworzymy to
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia, dzisiaj

[Pre-Chorus]
Nie wędruję samotnie
Wszyscy razem, czujemy to
Chwyć moją drżącą dłoń i chodźmy
(Już teraz)

[Refren]
To jest ostateczne odliczanie (Oh-woah-oh-oh)
Pędź naprzód, z całych sił
Pewnego dnia będziemy wyć (Oh-woah-oh-oh)
Podnieś głos
Ostateczne odliczanie z tobą (Oh-woah-oh-oh)
Zmieniamy teraz nasze przeznaczenie
Poza naszymi granicami, wyjemy (Oh-woah-oh-oh)
Nie jesteśmy sami, podążaj za naszymi marzeniami, tak

[Zwrotka 3]
Droga przed nami
Nie widzimy jej, jest za jasno
Światło pod moimi stopami, moje światło sceniczne
(W porządku, w porządku)

[Zwrotka 4]
Tak, znajdź odpowiedź
Stracisz coś, nie idź swoją drogą
Obnaż kły, biegnąc dziko
Nie poddawaj się i walcz
Dopóki ci się nie uda
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia, dzisiaj

[Refren]
To jest ostateczne odliczanie (Oh-woah-oh-oh)
Pędź naprzód, z całych sił
Pewnego dnia będziemy wyć (Oh-woah-oh-oh)
Podnieś głos
Ostateczne odliczanie z tobą (Oh-woah-oh-oh)
Zmieniamy teraz nasze przeznaczenie
Poza naszymi granicami, wyjemy (Oh-woah-oh-oh)
Nie jesteśmy sami, podążaj za naszymi marzeniami, tak

[Bridge]
Nie jesteśmy idealni
Nigdy nie będziemy idealni, idealni
Więc nie skończymy fiaskiem
Nasze dusze płoną bardziej (Tak)
(Nie, nie, nie wypalam się)
Podnieś swój głos (Oh, jesteśmy jednością)
Stańmy się jednością (Oh, jesteśmy jednością)
Przecinające się wskazówki zegara

[Refren]
To jest ostateczne odliczanie (Oh-woah-oh-oh)
Pędź naprzód, z całych sił
Pewnego dnia będziemy wyć (Oh-woah-oh-oh)
Podnieś głos
Ostateczne odliczanie z tobą (Oh-woah-oh-oh)
Zmieniamy teraz nasze przeznaczenie
Poza naszymi granicami, wyjemy (Oh-woah-oh-oh)
Nie jesteśmy sami, podążaj za naszymi marzeniami, tak

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
Robimy niemożliwe
Oh-oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
Robimy niemożliwe

[Outro]
Na-na, na-na, na, na-na
Robimy niemożliwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Final Countdown (&TEAM ver.)" w wykonaniu &TEAM to remiks wydanej 28 czerwca 2022 roku przed debiutanckiej piosenki międzynarodowej grupy k-popowej &AUDITION tworzonej przez wytwórnię HYBE Labels Japan w ramach projektu "HYBE LABELS JAPAN Global Debut Project." Pierwotnie piosenkę wykonywało pięciu członków grupy: K, Nicholas, EJ, Kyungmin oraz TAKI a także potencjalni nowi uczestnicy, których można było zobaczyć w towarzyszącym piosence video.

 

Utwór "The Final Countdown" promował program telewizyjny "&AUDITION - The Howling -" w którym w ramach przesłuchań potencjalnych kandydatów, wyłonieni zostali pozostali członkowie, którzy wspólnie uformowali zespół &TEAM. Celem było utworzenie formacji, której debiut miał miejsce w Japonii, ale docelowo będzie występowała na scenach światowych. Piosenka mówi o stworzeniu organicznej grupy, która wspólnie będzie tworzyła, koncertowała i bawiła się, ale także stawiała czoła przeciwnościom i rozwijała się artystycznie.

 

"The Final Countdown (&TEAM ver.)" zostało zawarte na wydanym 7 grudnia 2022 roku debiutanckim mini albumie "First Howling: ME" nowo powstałej międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną przez japoński oddział wytwórni Hybe Label. W ramach promocji wydawnictwa 21 listopada 2022 roku przedpremierowo, i przed oficjalnym debiutem Zespołu, ukazał się singiel "Under the skin."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Under the skin
664
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
435
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Scent of You
402
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
341
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
FIREWORK (Korean Ver.)
271
{{ like_int }}
FIREWORK (Korean Ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia