&TEAM (엔팀; アンドチーム) - Under the skin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Album: First Howling : ME
Data wydania: 2022-11-21
Gatunek: Rock
Producent: Slow Rabbit

Tekst piosenki

[Intro]
Where are you? ただ探している
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

[Verse 1]
窓から見る空
いつも曇っていた
別に不満なんてない
それは当然の日々で
気がつけば僕の声もくぐもっていた
別に不満なんてないんだけど
あの夜に僕を映した moonlight
闇の彼方で響いた howling
そうだ 気づいた
僕の心が叫ぶんだ 今

[Chorus]
Break (Break)
目覚めてく under the skin, skin
One day (Day)
この声が届くまで
Where are you? ただ探している
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh, yeah)

[Verse 2]
何千何万回叫んでも
変わんない world (Woah)
でも何千何万回も思う
"僕は変わりたい"
(Tonight, tonight)
弱く脆い僕の願いは
1人ではきっと無理でも
君と出会い 僕は知りたい
この胸の疼く理由[わけ]を
誰もが言う 普通でいろと
周りに合わせ目立ったり
するななんて I don't care
だから僕は僕が僕であると証明

[Chorus]
Break (Break)
感じてる under thе skin, skin
Someday (Day)
同じ血を手繰り寄せ
Where arе you? ただ探している
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

[Bridge]
誰も気がついていない
何かおかしい世界
それでも弱く叫んだ
"I'm right here, I'm right here"
遠く聞こえた howling
小さな "Save me"
重なるたび getting so faster
共鳴し合って証明したい
僕の心が叫ぶんだ 今

[Chorus]
Oh, break (Break)
目覚めてく under the skin, skin
One day (Day)
この声が届くまで
Where are you? ただ探している
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Gdzie jesteś? Po prostu szukam
Jeszcze raz, jeszcze raz
Gdzie jesteś? Chcę z tobą wyjść
Jeszcze raz na tym świecie
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

[Zwrotka 1]
Niebo za oknem
Zawsze był zamglone
Nie żebym narzekał
Potrzebowałem tych dni
Ale zdałem sobie sprawę, że mój głos też jest zamglony
Nie żebym miał jakieś pretensje
Światło księżyca, które świeciło na mnie tamtej nocy
Wycie rozbrzmiewające w ciemności
Tak, teraz wiem
Moje serce właśnie teraz krzyczy

[Refren]
Przerwa (Przerwa)
Powoli obudziłem się pod skórą, skórą
Jeden dzień (Dzień)
Dopóki ten głos nie dotrze
Gdzie jesteś? Po prostu szukam
Jeszcze raz, jeszcze raz
Gdzie jesteś? Chcę z tobą wyjść
Jeszcze raz na tym świecie
(Oh, tak)

[Zwrotka 2]
Krzyczę tysiąc milionów razy
Ten świat się nie zmieni (Woah)
Ale tysiąc, milion razy powtarzam
"Chcę go zmienić"
(Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy)
Moje słabe i delikatne życzenie
Może nie mieć szans samo
Ale chcę cię poznać i wiedzieć
Dlaczego tak boli mnie serce
Wszyscy mi mówią, żebym był normalny
„Dopasuj się”, „Nie wyróżniaj się”, nie obchodzi mnie to
Ale udowadniam, że jestem sobą

[Refren]
Przerwa (Przerwa)
Czuję to pod skórą, skórą
Pewnego dnia
Czerpie tę samą krew
Gdzie jesteś? Po prostu szukam
Jeszcze raz, jeszcze raz
Gdzie jesteś? Chcę z tobą wyjść
Jeszcze raz na tym świecie

[Bridge]
Nikt tego nie zauważa
Ten trochę dziwny świat
Mimo to cicho krzyknąłem
"Jestem tutaj, jestem tutaj"
Wyjąc z daleka ciche "Uratuj mnie"
Im więcej się powtarza, tym szybciej
Chcesz wybrzmieć i udowadniać sobie nawzajem
Moje serce krzyczy właśnie teraz

[Refren]
Oh, przerwa (Przerwa)
Powoli obudziłem się pod skórą, skórą
Pewnego dnia
Dopóki ten głos nie dotrze
Gdzie jesteś? Po prostu szukam
Jeszcze raz, jeszcze raz
Gdzie jesteś? Chcę z tobą wyjść
Jeszcze raz na tym świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Under the skin" to udostępniony 21 listopada 2022 roku debiutancki singiel nowo powstałej międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną  przez japoński oddział wytwórni Hybe Label. Utwór "Under the skin" ukazał się przedpremierowo, ponieważ oficjalny debiut &TEAM zaplanowano na 7 grudnia 2022 roku.

 

Nowy singiel stanowi zapowiedź debiutanckiego mini albumu Zespołu, zatytułowanego "First Howling : ME." Premiera wydawnictwa odbędzie się w dniu debiutu &TEAM. Wraz z udostępnieniem "Under the skin", do sieci trafiło także promujące piosenkę video, w którym możemy zobaczyć wszystkich dziewięciu członków Zespołu: K, Huma, Nicholasa, Uiju, Yumę, Joe, Harua, Taki oraz Maki.

 

Singiel "Under the Skin" znalazł się na szczycie listy "Music Video Top 100" w czasie rzeczywistym, największego serwisu muzycznego w Japonii, Line Music, w ciągu dwóch godzin od premiery. Natomiast na platformie YouTube w zaledwie dobę piosenka została odtworzona ponad 3 miliony razy.

 

Powtarzającym się motywem w teledysku jest wilkołak, symbol który doprowadza do pojednania dziewięciu odizolowanych chłopaków, którzy z upływem czasu uświadamiają sobie swoje wzajemne istnienie. &TEAM chcą podkreślić swoją chęć stworzenia spójnej grupy i połączenia różnych światów. Teledysk do debiutanckiej piosenki "Under the skin" &TEAM powstał na podstawie oryginalnej historii Hybe "DARK MOON: Grey City."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Under the skin
163
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie First Howling : ME
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
980
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
882
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
296
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
527
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia