&TEAM (엔팀; アンドチーム) - Road Not Taken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: First Howling : WE, First Howling : NOW
Data wydania: 2023-06-14
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Pete Nappi, SOMA GENDA
"Road Not Taken" to utwór pochodzący z wydanego 14 czerwca 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną przez japoński oddział wytwórni Hybe Label. Wydawnictwo noszące tytuł "First Howling : WE" jest kontynuacją debiutanckiego projektu grupy, "First Howling: ME" z 7 grudnia 2022 roku.
Pierwsza zapowiedź wydawnictwa została udostępniona 23 maja 2023 roku, za pośrednictwem mediów społecznościowych &TEAM oraz wytwórni Hybe Label. Utwór "Road Not Taken" ilustruje pełnych energii członków &TEAM, którzy stawiają czoła wyzwaniom pojawiającym się na ich drodze podczas podróży, której efektem ma być odnalezienie ukochanej/ważnej dla nich osoby.
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "Druga EP-ka 'First Howling: WE' przedstawia podróż i rozwój dziewięciu chłopców, którzy wyruszają na poszukiwanie 'ciebie', którzy dzielą te same zmagania i aspiracje co oni. Raz gubią się w pogoni, ale idą naprzód z pozytywnym nastawieniem, co ostatecznie pomaga im zjednoczyć się z 'tobą' i wreszcie pławić się w magicznej radości ze spotkania".
"Swoje poczucie przytłoczenia światem, w którym żyją, wyrazili w swojej debiutanckiej EP-ce, gdzie liczyli się ze swoim wewnętrznym głosem, mówiąc: 'Chcę rzucić sobie wyzwanie' i 'Chcę wyrosnąć na lepszą osobę'. Chłopcy intuicyjnie wyczuwają, że gdzieś tam może być ktoś, kto czuje to samo – więc wyją i wyruszają na poszukiwanie. Biegną, prowadzeni intuicją i wyciem, ale ich podróż nie jest łatwa. Jednak zachowują pozytywne nastawienie i mimo wszystko nadal szukają 'ciebie', motywowani wyłącznie chęcią spotkania. W końcu po pokonaniu przeciwności losu spotykają tą osobę, a nagrodą jest wszechogarniające, niewysłowione uczucie uniesienia i szczęścia, którym chłopcy dzielą się ze swoimi przyjaciółmi".
"W tej EP-ce dziewięciu chłopców wciąż tkwi w niepewności, ale są zdeterminowani, by 'zmienić się' i 'dorosnąć' oraz spotykać ludzi, którzy rezonują z nimi podczas ich podróży. Nie są pewni, czy wybrana przez nich droga jest właściwa, ani też nie są pewni, czy doprowadzi ich ona do odpowiedzi, której szukają. Ale jedno jest pewne: dopóki pozostają razem, związani odwagą, którą zdobyli w momencie, gdy stali się 'WE' z 'ME', to na pewno mogą osiągnąć wszystko. Chłopcy kontynuują swoją podróż rozwoju, napędzani tym magicznym i wzmacniającym uczuciem".