&TEAM (엔팀; アンドチーム) - Road Not Taken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Album: First Howling : WE, First Howling : NOW
Data wydania: 2023-06-14
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Pete Nappi, SOMA GENDA

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found?
Yeah, we're going down, down
それでも don't stop
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?
Yeah, we're going だんだん 近づいていた
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?

[Chorus]
今走り出せ (Won't give up)
No time to be afraid (Keep it up)
運命変えるため
二つに一つ 僕は選ぶ road not taken
Yeah (Going on), 探し求めて (Running on)
We're crossing on our way
誰も行かない道を行け road not taken

[Verse 1]
惹かれてる 君の匂い
探す深い森の中で
Dive in deeper まだ見えない
霧は深い stuck in the dark night
抗えない destiny
君に繋がる道なら
Going on and on and on and so on
Yeah, find you in the dark, find you in the darkness

[Refrain]
Knock, knock, knock, knock, knocking on, let me go
傷重ねるたび前へ
So I’m rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow
今(は)孤独でも 耐えて進める my pace

[Pre-Chorus]
Yeah, wе're going down, down
Are we lost or found?
Yеah, we're going だんだん 近づいていた
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?

[Chorus]
今走り出せ (Won't give up)
No time to be afraid (Keep it up)
運命変えるため
二つに一つ 僕は選ぶ road not taken
Change (Going on)
This road is ours to make (Running on)
Yes, do you feel the same?
君の声がこの先に road not taken

[Verse 2]
近づく度高まる heartbeat
すぐ会いたい 呼応する my skin
Ayy, 君の手繋いで going our way
今ためらってる暇は無いね
Yeah, no matter what it takes, my fate
君に共鳴するまで
Shout it out, shout it out, shouting
Yeah, hear you in the dark, hear you in the darkness

[Refrain]
Non-non-non-non-nonstop and moving on
導かれる My howling
So I'm lock, lock, lock, lock, locking on to the road
すり減るheartでも run straight to the day

[Pre-Chorus]
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found?
Yeah, we're going だんだん 近づいていた
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found?
Yeah, we keeping on now 'til freedom's come
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?

[Chorus]
今走り出せ (Won't give up)
No time to be afraid (Keep it up)
運命変えるため
二つに一つ 僕は選ぶ road not taken
Yeah (Going on), 探し求めて (Running on)
We're crossing on our way
君の声がこの先に road not taken

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, schodzimy w dół, w dół
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, schodzimy w dół, w dół
Nadal, nie przestawaj
Tak, kręcimy się w kółko
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, idziemy, jesteśmy coraz bliżej
Tak, kręcimy się w kółko
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?

[Refren]
Zaczynam biec teraz (Nie poddam się)
Nie ma czasu na strach (Tak trzymaj)
Zmienić los
Co drugi wybieram drogę nie wybraną
Tak (Idzie dalej), szukaj tego (Biegnie dalej)
Przejeżdżamy po drodze
Idziemy drogą, którą nikt nie idzie, drogą której nikt nie wybiera

[Zwrotka 1]
Pociąga mnie twój zapach
W głębokim lesie, szukam
Zanurzam się głębiej
Mgła tkwi głęboko w ciemnej nocy
Nie mogę oprzeć się przeznaczeniu
Jeśli to droga, która do ciebie prowadzi
Idę dalej i dalej i dalej
Tak, znajduję cię w ciemności, znajduję cię w ciemności

[Refren]
Puk, puk, puk, puk, puk, puk, pozwól mi odejść
Za każdym razem, gdy cierpię, idę do przodu
Więc jestem skałą, skałą, skałą, skałą, skałą ze sposobem, w jaki płynę
Mimo że jestem teraz samotny, wytrzymuję i przyspieszam tempo

[Pre-Chorus]
Tak, schodzimy w dół, w dół
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, idziemy, zbliżamy się
Tak, kręcimy się w kółko
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?

[Refren]
Zaczynam biec teraz (Nie poddam się)
Nie ma czasu na strach (Tak trzymaj)
Zmienić los
Co drugi wybieram drogę nie wybraną
Zmiana (Dzieje się)
To nasza droga do przebycia (Biegnijmy dalej)
Tak, czy czujesz to samo?
Twój głos jest poza tą drogą, na tej, która nie została wybrana

[Zwrotka 2]
Moje tętno przyspiesza, gdy się zbliżam
Chcę cię natychmiast zobaczyć, moja skóra reaguje
Ayy, trzymajmy się za rękę i idźmy naszą drogą
Nie ma teraz czasu na wahanie
Tak, bez względu na wszystko, mój los
Dopóki nie rezonuje z tobą
Wykrzycz to, wykrzycz to, wykrzycz
Tak, słyszę cię w ciemności, słyszę cię w ciemności

[Refren]
Non-non-non-non-stop i jedziemy dalej
Prowadź Moje wycie
Więc zamykam, blokuję, blokuję, blokuję, blokuję drogę
Nawet jeśli moje serce zostanie wykorzystane, biegnę prosto do dnia

[Przed refrenem]
Tak, schodzimy w dół, w dół
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, idziemy Jesteśmy coraz bliżej
Tak, kręcimy się w kółko
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, schodzimy w dół, w dół
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?
Tak, trzymamy się teraz, aż nadejdzie wolność
Tak, kręcimy się w kółko
Zgubiliśmy się czy odnaleźliśmy?

[Refren]
Zaczynam biec teraz (Nie poddam się)
Nie ma czasu na strach (Tak trzymaj)
Zmienić los
Co drugi wybieram drogę nie wybraną
Tak (Idziemy dalej), szukamy tego (Biegniemy dalej)
Przejeżdżamy po drodze
Twój głos jest poza tą drogą, na tej, która nie została wybrana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Road Not Taken" to utwór pochodzący z wydanego 14 czerwca 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną przez japoński oddział wytwórni Hybe Label. Wydawnictwo noszące tytuł "First Howling : WE" jest kontynuacją debiutanckiego projektu grupy, "First Howling: ME" z 7 grudnia 2022 roku.

 

Pierwsza zapowiedź wydawnictwa została udostępniona 23 maja 2023 roku, za pośrednictwem mediów społecznościowych &TEAM oraz wytwórni Hybe Label. Utwór "Road Not Taken" ilustruje pełnych energii członków &TEAM, którzy stawiają czoła wyzwaniom pojawiającym się na ich drodze podczas podróży, której efektem ma być odnalezienie ukochanej/ważnej dla nich osoby.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "Druga EP-ka 'First Howling: WE' przedstawia podróż i rozwój dziewięciu chłopców, którzy wyruszają na poszukiwanie 'ciebie', którzy dzielą te same zmagania i aspiracje co oni. Raz gubią się w pogoni, ale idą naprzód z pozytywnym nastawieniem, co ostatecznie pomaga im zjednoczyć się z 'tobą' i wreszcie pławić się w magicznej radości ze spotkania".

 

"Swoje poczucie przytłoczenia światem, w którym żyją, wyrazili w swojej debiutanckiej EP-ce, gdzie liczyli się ze swoim wewnętrznym głosem, mówiąc: 'Chcę rzucić sobie wyzwanie' i 'Chcę wyrosnąć na lepszą osobę'. Chłopcy intuicyjnie wyczuwają, że gdzieś tam może być ktoś, kto czuje to samo – więc wyją i wyruszają na poszukiwanie. Biegną, prowadzeni intuicją i wyciem, ale ich podróż nie jest łatwa. Jednak zachowują pozytywne nastawienie i mimo wszystko nadal szukają 'ciebie', motywowani wyłącznie chęcią spotkania. W końcu po pokonaniu przeciwności losu spotykają tą osobę, a nagrodą jest wszechogarniające, niewysłowione uczucie uniesienia i szczęścia, którym chłopcy dzielą się ze swoimi przyjaciółmi".

 

"W tej EP-ce dziewięciu chłopców wciąż tkwi w niepewności, ale są zdeterminowani, by 'zmienić się' i 'dorosnąć' oraz spotykać ludzi, którzy rezonują z nimi podczas ich podróży. Nie są pewni, czy wybrana przez nich droga jest właściwa, ani też nie są pewni, czy doprowadzi ich ona do odpowiedzi, której szukają. Ale jedno jest pewne: dopóki pozostają razem, związani odwagą, którą zdobyli w momencie, gdy stali się 'WE' z 'ME', to na pewno mogą osiągnąć wszystko. Chłopcy kontynuują swoją podróż rozwoju, napędzani tym magicznym i wzmacniającym uczuciem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Under the skin
668
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
440
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Scent of You
410
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
346
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
FIREWORK (Korean Ver.)
279
{{ like_int }}
FIREWORK (Korean Ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
447
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
847
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia