&TEAM (엔팀; アンドチーム) - Scent of you (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Album: First Howling : WE, First Howling : NOW
Data wydania: 2023-06-14
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Slow Rabbit, Supreme Boi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nice to meet you, 보지 못한 너에게
느껴진 같은 향기 날 닮은 그 눈빛
I feel your motion, 여전한 경계 사이
Wake up, it's getting closer
눈과 눈이 맞으면 깨달을 걸
너와 나 이 연결은 분명 like a déjà vu
There's no question 함께라면 난
We can make it together

[Refrain]
(No way) 누구와 있다던가
(No way) 어디서 왔다던가
(No way) 어떤 과거라던가
(No way) 아무 상관도 없어

[Pre-Chorus]
See how same we are
How do you feel?
Say no more, just stay there
I'm chasing scent of you

[Chorus]
널 향한 이끌림 따라 서로 연결됐던 운명
We're going together, don't stop, it's taking it up, oh
서로에게 끌린 사이 시작된 단 하나의 story
Let's make a new world, don't stop, it's taking it up

[Verse 2]
어떤 순간도 우리만의 synchro
그 때가 올 때를 기다려 믿고
지금 이 세계가 안은 문젠 뭘까
밝혀내자고 now that's who we are
I just realized
You're making me so high
강해지는 emotion, 각성해가는 body
Moving on and on and on, so come on

[Refrain]
(No way) 누구와 있다던가
(No way) 어디서 왔다던가
(No way) 어떤 과거라던가
(No way) 아무 상관도 없어

[Pre-Chorus]
See how same we are
How do you feel?
Say no more, just stay there
I'm chasing scent of you

[Chorus]
널 향한 이끌림 따라 서로 연결됐던 운명
We'rе going together, don't stop, it's taking it up, oh
서로에게 끌린 사이 시작된 단 하나의 story
Let's makе a new world, don't stop, it's taking it up

[Bridge]
Yeah, anything, yeah, I'd do for you, you know?
완벽히 찾아낸 우리만의 truth
Inspiration, yeah, go look at the moon
And just howl all night, like we got nothing to lose
연결된 순간에 여정은 시작이 돼
늘 같이 그려갈 미래를 바꿔나가
I wanna show you, it's all for you
So, gotta tell ya, I'm chasing scent of you

[Chorus]
널 향한 이끌림 따라 서로 연결됐던 운명
We're going together, don't stop, it's taking it up, oh
서로에게 끌린 사이 시작된 단 하나의 story
Let's make a new world, don't stop, it's taking it up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miło mi cię poznać, ciebie, której jeszcze nie widziałem
Ten sam zapach i ten sam wygląd
Czuję twój ruch, nie mogę stracić czujności
Budzę się, jest coraz bliżej
Rozpoznam cię, kiedy nasze oczy się spotkają
Jestem pewien, że spotkam cię jak déjà vu
Nie ma wątpliwości, czy to my
Możemy zrobić to razem

[Refren]
(Nie ma mowy) Z kim byłaś
(Nie ma mowy) Skąd pochodzisz
(Nie ma mowy) Co to była za przeszłość
(Nie ma mowy) To nie ma znaczenia

[Pre-Chorus]
Zobacz, jacy jesteśmy podobni
Jak się czujesz?
Nie mów nic więcej, po prostu tam zostań
Tęsknię za twoim zapachem

[Refren]
Prowadzony przez ciebie, przeznaczeni do spotkania
Idziemy razem, nie przestawaj, to trwa, oh
Zauroczeni sobą, zaczynamy jedną historię
Stwórzmy nowy świat, nie przestawaj, to pochłania

[Zwrotka 2]
Bez względu na to, co robimy, jesteśmy zsynchronizowani
Czekając, aż nadejdzie czas
Problemy, z którymi ten świat musi sobie radzić
Rozwiążmy to, oto kim jesteśmy
Właśnie zdałem sobie sprawę
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy
Nakładające się emocje, wznoszące się ciało
Nieustannie się porusza, więc chodź

[Refren]
(Nie ma mowy) Z kim byłaś
(Nie ma mowy) Skąd pochodzisz
(Nie ma mowy) Co to była za przeszłość
(Nie ma mowy) To nie ma znaczenia

[Pre-Chorus]
Zobacz, jacy jesteśmy podobni
Jak się czujesz?
Nie mów nic więcej, po prostu tam zostań
Tęsknię za twoim zapachem

[Refren]
Prowadzony przez ciebie, przeznaczeni do spotkania
Idziemy razem, nie przestawaj, to trwa, oh
Zauroczeni sobą, zaczynamy jedną historię
Stwórzmy nowy świat, nie przestawaj, to pochłania

[Bridge]
Tak, wszystko, tak, zrobiłbym dla ciebie, wiesz?
Odnalazłem naszą prawdę
Inspiracja, tak, spójrz na księżyc
I wyj przez całą noc, jakbyśmy nie mieli nic do stracenia
Podróż zaczyna się od tego spotkania
Zmieni przyszłość, którą wspólnie sobie wyobrażamy
Chcę ci pokazać, to wszystko dla ciebie
Więc, muszę ci powiedzieć, gonię twój zapach

[Refren]
Prowadzony przez ciebie, przeznaczeni do spotkania
Idziemy razem, nie przestawaj, to trwa, oh
Zauroczeni sobą, zaczynamy jedną historię
Stwórzmy nowy świat, nie przestawaj, to pochłania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od &TEAM (엔팀; アンドチーム)
Under the skin
668
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
440
{{ like_int }}
The Final Countdown (&TEAM ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Scent of You
410
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
346
{{ like_int }}
バズ恋 (BUZZ LOVE)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
FIREWORK (Korean Ver.)
279
{{ like_int }}
FIREWORK (Korean Ver.)
&TEAM (엔팀; アンドチーム)
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
447
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
847
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia