Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Beautiful Pain
Andy Black
Album: The Shadow Side
Data wydania: 2016-05-06
Gatunek: Rock
Producent: John Feldmann
932
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You're life was a shooting star
That burned out way too fast
And all the memories of
The dream thats built to last

[Pre-Chorus 1]
Don't want to wait, want to wait, want to wait for my next panic attack, no
Don't want to wait, want to wait, want to wait for my next crash

[Chorus 1]
It's a beautiful pain, it's a beautiful pain
When I remember the good times, when I remember the gone
Its a beautiful pain, its a beautiful pain
When I let go of a heartache, when I let go of your heart
All the times I keep holding onto, even though you're gone
And the nights that I keep holding back the tears, I hope you found what you're looking for

[Verse 2]
I pray that you're happy now,
And never looking back
Rest with the angels now,
and heavens gains your laugh

[Pre-Chorus 2]
Don't want to wait, want to wait, want to wait for cause you're never coming back, no
Don't want to wait, want to wait, want to wait for the last dance
It's a beautiful pain, it's a beautiful pain
When I remember the good times, when I remember the gone

Its a beautiful pain, its a beautiful pain
When I let go of a heartache, when I let go of your heart

All the times I keep holding onto, even though you're gone
And the nights that I keep holding back the tears,
I hope you found what you're looking for

Don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight and leave forever
Don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight and leave forever
It's a beautiful pain, it's a beautiful pain

When I remember the good times, when I remember the gone
Its a beautiful pain, its a beautiful pain
When I let go of a heartache, when I let go of your heart

All the times I keep holding onto, even though you're gone
And the nights that I keep holding back the tears

I hope you found what you're looking for
I hope you found what you're looking for
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje życie było jak spadająca gwiazda
Która za szybko zgasła
Wszystkie wspomnienia
Marzeń, które miały przetrwać

[Przedrefren1]
Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać na kolejny atak paniki, nie
Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać na kolejne załamanie

[Refren 1]
To piękny ból, to piękny ból
Kiedy wspominam dobre czasy, kiedy przypominam sobie to, co było
To piękny ból, to piękny ból
Kiedy puszczam wolno cierpienie, kiedy puszczam wolno twoje serce
Wszystkie wspomnienia, których się trzymam, mimo że odszedłeś
Wszystkie noce, podczas których powstrzymuję łzy
Mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś

[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy
I nie oglądasz się za siebie
Spoczywasz teraz z aniołami
Niebiosa są bogatsze o twój uśmiech

[Przedrefren 2]
Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać bo ty nigdy nie wrócisz, niedopowiedzenie
Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać na ten ostatni taniec
To piękny ból, to piękny ból
Kiedy wspominam dobre czasy, kiedy wspominam to, co było

To piękny ból, to piękny ból
Kiedy puszczam wolno cierpienie, kiedy puszczam wolno twoje serce

Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać bo ty nigdy nie wrócisz, niedopowiedzenie
Nie chcę czekać, chcę czekać, chcę czekać na ten ostatni taniec
To piękny ból, to piękny ból
Kiedy wspominam dobre czasy, kiedy wspominam to, co było

Wszystkie wspomnienia, których się trzymam, mimo że ciebie już nie ma
Wszystkie noce, podczas których powstrzymuję łzy
Mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś

Nie żegnaj się, nie żegnaj się, nie żegnaj się, nie żegnaj się dziś i nie odchodź na zawsze
Nie żegnaj się, nie żegnaj się, nie żegnaj się, nie żegnaj się dziś i nie odchodź na zawsze

Kiedy wspominam dobre czasy, kiedy wspomina to, co było
To piękny ból, to piękny ból
Kiedy puszczam wolno cierpienie, kiedy puszczam wolno twoje serce

Wszystkie wspomnienia, których się trzymam, mimo że ciebie już nie ma
Wszystkie noce, podczas których powstrzymuję łzy

Mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś
Mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Andy w tym kawałku zwraca się do bliskiej mu osoby, która odeszła z tego świata. "Beautiful Pain" to piękny kawałek o tęsknocie, bólu po stracie najbliższych i melancholii związanej ze wspomnieniami tego, co było. Biersack ukazuje tutaj swoje cierpienie, przyznając jednocześnie, że dostrzega w nim coś pięknego.

 

Może i nie jest w stanie czasem powstrzymać łez, ale ma świadomość tego, że poprzez śmierć ta bliska mu osoba w końcu zaznała szczęścia. Teraz jest w lepszym miejscu, uwolniona od wszystkich swoich problemów. Andy'emu pozostało tylko zachować w swojej pamięci wszystkie piękne chwile, które dane im było razem przeżyć.

 

Gdy poczuje się samotny i opuszczony, zawsze będzie mógł sięgnąć do wspomnień i przypomnieć sobie dobre czasy. W końcu na pewno uda mu się pogodzić ze śmiercią kogoś, kto tyle dla niego znaczył. Potrzeba na to czasu i wielu cierpień, ale dla autora taki ból jest piękny.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Andy Black
Polecane przez Groove
Popularne teksty