Angels & Airwaves - Chasing Shadows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Chasing Shadows
Data wydania: 2016-04-05
Gatunek:
Producent: Tom DeLonge, Aaron Rubin
Tekst: Ilan Rubin
Tekst „When You Come Around” to mroczna, symboliczna opowieść o obsesyjnym pragnieniu i zatraceniu się w relacji, która przynosi więcej bólu niż ukojenia. Narrator mówi jak ktoś zniewolony przez uczucie – uwięziony między fascynacją a cierpieniem. Obrazy takie jak „czerwony płaszcz i otwarta trumna”, „wilk na zimowym placu zabaw” czy „śnieg, który wypuszcza czerwień” tworzą baśniową, niepokojącą scenerię, w której namiętność miesza się ze śmiercią i winą. To emocjonalna walka pomiędzy tym, co pociągające, a tym, co destrukcyjne – między pragnieniem miłości a świadomością, że ona prowadzi na skraj.
Refren („I’m falling to my knees, I’m digging at the shadows of a ghost”) odsłania stan bezsilności i uzależnienia – bohater klęczy przed widmem kobiety, która stała się jego obsesją, cieniem, za którym wciąż goni. Powtarzające się „when you come around” sugeruje, że każde jej pojawienie się ożywia w nim coś martwego, ale jednocześnie odbiera mu spokój. To piosenka o uzależnieniu od emocji, o miłości, która jest jak kara – piękna i bolesna zarazem. Ostatecznie narrator sam przyznaje, że „śpi w szubienicy, którą wybrał”, co symbolizuje świadome poddanie się tej destrukcyjnej sile.