Sound of Silence
Ania Dąbrowska
Album: Ania Movie
Gatunek: Pop
418
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping

And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
The sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
It split the night
And touched the sound of silence.
The sound of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
Fools. said I, You do not know
Silence like a cancer grows.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening (listening)

System check
Neon black

And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls.
And whispered
In the sound of silence.
The sounds of silence
The sounds of silence!
The sounds

Fools. said I, You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Witaj ciemności, stara przyjaciółko
Znów przychodzę z tobą porozmawiać
Ponieważ pewna wizja znów delikatnie się skradając
Zostawiła we mnie swe nasiona

I ta wizja,
Którą zasiano w mojej głowie
Wciąż pozostaje żywa
W dźwięku ciszy

W niespokojnych snach, kroczyłam samotnie
Wąskimi uliczkami wyłożonymi kamieniami
Pod poświatą latarni
Postawiłam kołnierz, aby schronić się przed zimnem i chłodem

Wtedy moje oczy przeszył blask neonowego światła,
Które rozdarło noc
I dotknęło dźwięku ciszy
Dźwięku ciszy

A ludzie skłonili się i zaczęli się modlić
Do neonowego boga, którego sami stworzyli
Głupcy, rzekłam, czyż nie rozumiecie,
Że cisza rozprzestrzenia się jak nowotwór

W nagim świetle ujrzałam
10 000 ludzi, a może więcej
Ludzi, którzy mówili, ale nie rozmawiali
Ludzie, którzy słyszeli, ale nie słuchali

Sprawdzanie systemu
Czarny neon

A znak rozbłysnął ostrzeżeniem,
Na które składały się te słowa:
Słowa proroków zapisane zostały na murach metra
I klatkach kamienic
I szepczą
W dźwiękach ciszy
W dźwiękach ciszy
Dźwiękach

Głupcy, rzekłam, czyż nie rozumiecie,
Że cisza rozprzestrzenia się jak nowotwór
Usłyszcie słowa, którymi was nauczam
Pochwyćcie me ramiona, którymi po was sięgam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ania Dąbrowska
Polecane przez Groove
Popularne teksty