Zaloguj się

ANNA ASTI - Сорри (Sorry) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ANNA ASTI
Album: Феникс (Phoenix)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Ну что ты опять притих?
Ведь начинал так круто
С виду обычный тип
А у меня голова кругом
Я не пойму твой мотив
Я не пойму даже, знаешь
Чем ты меня так цепляешь?
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
У меня таких парней, как ты, толпа
Но я таю по тебе, как так, как так?

[Припев]
Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить
Сорри, сорри, сорри, сорри
Где твои огни на stories?
Мне не нужен никто кроме
Ты не понял ещё что ли?
Вновь молчишь, я мониторю
Мой плейлист опять в миноре
Я перегорю так вскоре
Сорри, сорри, сорри, сорри
Сорри, сорри, сорри, сорри
Сорри, сорри, сорри, сорри

[Куплет 2]
Я в четырёх стенах
Мне уже некуда деться
Просто пиздец влюблена
Но снова не вижу действий
Явно сошла с ума
Раз трубки беру с незнакомых
Но там чужой голос снова
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
У меня таких, как ты, толпа, толпа
А я плачу по тебе, как так, как так?

[Бридж]
Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить

[Припев]
Сорри, сорри, сорри, сорри
Где твои огни на stories?
Мне не нужен никто кроме
Ты не понял ещё что ли?
Вновь молчишь, я мониторю
Мой плейлист опять в миноре
Я перегорю так вскоре
Сорри, сорри, сорри, сорри
Сорри, сорри, сорри, сорри
Сорри, сорри, сорри, сорри
Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zawiłych relacjach między dwójką osób. W "Куплет 1" artystka wyraża swoje zaniepokojenie i zdezorientowanie wobec zachowania drugiej osoby. Pyta, dlaczego znów się uspokoił, gdy wcześniej zaczynał tak pewnie. Wygląda na zwykłego faceta, ale dla niej to coś więcej, co sprawia, że myśli o nim w kółko. Mimo że nie rozumie jego motywacji, czuje do niego silne przyciąganie.

 

W "Припев" artystka wyraża swoją frustrację i złość wobec chłopaka, który znowu robi coś głupiego. Mówi, że kiedyś, gdy przestanie go kochać, on nie będzie jej wybaczony. Zapowiada, że dodaje ten utwór do swojego playlisty i wysyła w sieć. Kiedy nadejdzie dzień, w którym przestanie go kochać, on nie będzie w stanie jej odpuścić. Przepraszając i pytając, gdzie są jego światła na stories, sugeruje, że nie potrzebuje nikogo oprócz niego, a on wciąż tego nie zrozumiał.

 

W "Куплет 2" artystka opisuje swoje uczucia, mówiąc, że jest zakochana, ale znowu nie widzi konkretnej reakcji ze strony chłopaka. Wydaje się być w rozpaczy, nie wiedząc, co zrobić. Zwraca uwagę na swoją obsesyjną fascynację, biorąc rozmowy z nieznajomymi przez telefon. Mówi, że jest już pewnego rodzaju obłąkana, ale nie widzi jasnych działań ze strony drugiej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ANNA ASTI
Царица (Tsarina)
221
{{ like_int }}
Царица (Tsarina)
ANNA ASTI
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
198
{{ like_int }}
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
ANNA ASTI
Химия (Chemistry)
106
{{ like_int }}
Химия (Chemistry)
ANNA ASTI
По барам (To bars)
104
{{ like_int }}
По барам (To bars)
ANNA ASTI
Ломка (Breaking)
97
{{ like_int }}
Ломка (Breaking)
ANNA ASTI
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Феникс (Phoenix)
1.
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
198
2.
Химия (Chemistry)
106
3.
По барам (To bars)
104
4.
Химия (Chemistry) [Intro]
82
5.
Повело (Led)
81
6.
Феникс (Phoenix)
76
7.
Моя птичка (My little bird) [Intro]
69
8.
Летаю (I fly)
63
9.
Сорри (Sorry)
56
10.
Целуешь другую (Kissing another)
45
11.
Затмила (Eclipsed)
22
Polecane przez Groove
Fortnight
3,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
773
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
614
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
907
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia