Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Piel
Arca
Album: Arca
Gatunek: Electronic
Producent: Arca
176
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Quítame la piel de ayer
No sabes más de distancia
Quítame la piel de ayer
No sé caer
No sabes muy bien de piel

Quítame la piel de ayer
No sé caerme

Quítame la piel de destellos
Quítame la boca de miel

Quítame la piel de ayer
La sombra de destellos
En tu piel
Y de una vez distancia
Tal vez

Sin ti, no sé nada
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Zdejmij ze mnie wczorajszą skórę
Nie wiesz więcej o odległości
Zdejmij ze mnie wczorajszą skórę
Nie mogę spaść
Nie wiesz zbyt wiele o skórze

Zdejmij ze mnie wczorajszą skórę
Nie upadaj

Zdejmij ze mnie wczorajszą skórę
Moje usta z miodu

Zdejmij ze mnie wczorajszą skórę
Cień błysków
W twojej skórze
I na odległość
Może

Bez ciebie nic nie wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Piel", tłumacząc z hiszpańskiego na angielski jako "Skin", to piosenka o przekształcaniu się w nową osobę. Album "Arca", to delikatne, wrażliwe i czarujące podejście do tego pięknego tematu. Aby zostać nową osobą, Arca musi "usunąć wczorajszą skórę". By tego dokonać musi odciąć się od toksycznej przeszłości.

 

"No se caer" nie oznacza "nie wiem jak upaść", ale raczej "Nie upadaj". Arca chce usunąć swoją "błyszczącą skórę", powierzchowności życia, aby stać się nową i piękną osobą.

 

Kiedy już pozbędziesz się fizycznych i materialnych części życia, możesz spojrzeć w przeszłość, aby dążyć do czegoś więcej. Podobnie Arca chce teraz zarzucić puste relacje, które ludzie starają się zachować z niewiadomych przyczyn.

 

Wielu z nas utrzymuje kontakty z osobami, które nie są dla nas odpowiednie. Milczymy, aby nie obrażać innych i wobec tego zachować dobry wizerunek dla ludzi, których nawet to nie obchodzi. Może czas to zrzucić, stracić tę fałszywą osobowość i stać się kimś na prawdę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Arca
1.
192
2.
175
3.
136
4.
109
5.
103
6.
86
7.
70
Najpopularniejsze od Arca
Polecane przez Groove
Popularne teksty