Born on a Train
Arcade Fire

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
11
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I know that you were never young
And I know you probably won't get old
But honey nobody's gonna hurt you anymore
And nobody's going to make you want to die

But I've been making promises I know I'll never keep
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train

Some roads you only seen at night
Ghost roads nothing but neon signs
But some nights the neon gas gets free
And turns into walking dead like me

But I've been making promises I know I'll never keep
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train

I called one morning cold and grey
You won't remember anything
Some of us don't believe in time
And some of us don't believe in life

But I've been making promises I know I'll never keep
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wiem, że nigdy nie byłeś młody
I wiem, że prawdopodobnie nie będziesz stary
Ale kochanie, nikt nie będzie mógł cię więcej skrzywdzić
I nikt nie będzie chciał twojej śmierci

Ale składałem obietnice, choć wiem, że nigdy nie będą dotrzymane
To jeden z tych dni, kiedy mam zamiar zostawić cię we śnie
Muszę iść, gdy słychać gwizd [lokomotywy], on zna moje imię

Kochanie, urodziłem się w pociągu

Niektóre drogi są widoczne tylko w nocy
Drogi Duchów niczym neony
Ale w niektóre noce neon bierze benzynę za darmo
I przeradza się w żywego trupa, jak ja

Ale składałem obietnice, choć wiem, że nigdy nie będą dotrzymane
To jeden z tych dni, kiedy mam zamiar zostawić cię we śnie
Muszę iść, gdy słychać gwizd [lokomotywy], on zna moje imię

Kochanie, urodziłem się w pociągu

Krzyczałem pewnego zimnego i szarego ranka
Nie pamiętam nic
Niektórzy z nas nie wierzą w czas
A niektórzy z nas nie wierzą w życie

Ale składałem obietnice, choć wiem, że nigdy nie będą dotrzymane
To jeden z tych dni, kiedy mam zamiar zostawić cię we śnie
Muszę iść, gdy słychać gwizd [lokomotywy], on zna moje imię

Kochanie, urodziłem się w pociągu
Kochanie, urodziłem się w pociągu
Kochanie, urodziłem się w pociągu
Kochanie, urodziłem się w pociągu
Kochanie, urodziłem się w pociągu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty