Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Wake Up
Arcade Fire
Album: Funeral
Data wydania: 2005-11-14
Gatunek: Rock, Indie Rock
745
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry
But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

[Verse 2]
Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust
If the children don't grow up
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
We're just a million little gods causing rain storms
Turning every good thing to rust
I guess we'll just have to adjust

[Outro]
With my lightning bolts a glowing
I can see where I am going to be
When the reaper he reaches and touches my hand
With my lightning bolts a glowing
I can see where I am going
With my lightning bolts a glowing
I can see where I am go-going
You better look out below!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Coś wypełniło
Moje serce pustką
Ktoś powiedział, bym nie płakał,
Ale teraz jestem już starszy
A moje serce zimniejsze
I wiem, że to kłamstwo

[Zwrotka 2]
Obudźcie się, dzieci
Bądźcie dumni ze swoich błędów
Zanim obrócą lato w proch
Jeśli nie pozwalamy dzieciom się rozwijać
To rosną tylko nasze ciała, ale nasze serca pękają
Jesteśmy tylko milionem małych bogów wywołujących burzę
Niszczących wszystko, co dobre
Myślę, że musimy się po prostu przystosować

[Wyjście]
Moje pioruny lśnią na niebie
Już wiem kim będę
Gdy przyjdzie kostucha przychodzi i zabierze mnie ze sobą
Moje pioruny lśnią na niebie
Już wiem kim będę
Moje pioruny lśnią na niebie
Już wiem kim będę
Lepiej uważajcie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Debiutancka płyta Arcade Fire „Funeral” powstawała w okresie, kiedy część członków zespołu utraciła swoich bliskich, a śmierć wydaje się stanowić jeden z przewodnich tematów krążka. Także w „Wake Up” możemy doszukać się tej problematyki – jak również kwestii szerzej pojętego bólu oraz umacniania siebie poprzez bolesne doświadczenia.

 

W pierwszej zwrotce podmiot liryczny wyznaje, że dawno temu „coś wypełniło jego serce pustką” – a zatem doświadczył cierpienia, być może wywołanego śmiercią bliskiej osoby. Powiedziano mu, że nie powinien płakać – powinien zachować się „jak mężczyzna” i nie dopuścić do tego, aby złamał go ból. Ale później, kiedy dorósł i nabrał mądrości, zrozumiał, że rada ta była niewłaściwa, stanowiła „kłamstwo”.

 

Cały tekst można odczytać jako apel skierowany do młodych ludzi, którzy powinni zrozumieć, że najwięcej mądrości zdobywa się poprzez cierpienie, ból oraz nasze własne porażki. Nie powinniśmy się ich wypierać, tak jak nie powinniśmy wypierać się słabości naszych serc – zwalczanej przez wymuszające perfekcyjność społeczeństwo – bowiem to one umacniają nas i czynią silniejszymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty