Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Crown of Love
Arcade Fire
Album: Funeral
Gatunek: Rock, Indie Rock
290
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
They say it fades if you let it
Love was made to forget it
I carved your name across my eyelids
You pray for rain I pray for blindness

[Chorus]
If you still want me, please forgive me
The crown of love has fallen from me
If you still want me, please forgive me
Because the spark is not within me

[Verse 2]
I snuffed it out before my mom walked in my bedroom
The only thing that you keep changing
Is your name, my love keeps growing
Still the same, just like a cancer
And you won't give me a straight answer!

[Chorus]

[Verse 3]
I shrugged them off before my mom walked in my bedroom
The pains of love, and they keep growing
In my heart there's flowers growing
On the grave of our old love
Since you gave me a straight answer

[Chorus]

[Outro x2]
You gotta be the one
You gotta be the way
Your name is the only word that I can say
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówią, że to gaśnie, jeśli to zostawiasz
Miłość była stworzona do zapomnienia
Wyryłem twoje imię na moich powiekach
Modlisz się o deszcz, ja modlę się, żeby oślepnąć

[Refren]
Jeśli ciągle mnie pragniesz, proszę, wybacz mi
Korona miłości spadła ze mnie
Jeśli ciągle mnie pragniesz, proszę, wybacz mi
Ponieważ nie ma we mnie iskry

[Zwrotka 2]
Zgasiłem to nim moja mama weszła do mojej sypialni
Jedyną rzeczą, którą ciągle zmieniasz
Jest twoje imię, moja miłość stale rośnie
Ciągle tak samo, jak nowotwór
A ty nie chcesz dać mi prostej odpowiedzi!

[Refren]

[Zwrotka 3]
Zlekceważyłem je nim moja mama weszła do mojej sypialni
Bóle miłości ciągle rosną
W moim sercu rosną kwiaty
Na grobie naszej starej miłości
Odkąd dałaś mi prostą odpowiedź

[Refren]

[Outro] x2
Musisz być tą jedyną
Musisz być tą drogą
Twoje imię jest jedynym słowem, które mogę wypowiedzieć!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty