Cars and Telephones
Arcade Fire

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock
22
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I read the pages about me
In her autobiography
They were brief and to the point
A flash while you are getting dressed
A memory that needs to be repressed
I'll just wait until it's over

Since you've gone away
I never know just what to say
Since you've gone away
I never know just what to say

Because I like cars more than telephones
Your voice in my ear makes me feel so alone
Tonight I'm going to drive
The silver moon is shining bright
Over the interstate
God saying, "Hurry, don't be late"
Soon the sun will rise
That's when the romance dies
And I'm just tired of running around

I walked
To get the mail today
I guess
Your letter never came
I'll just
Check again tomorrow

A flash while you are getting dressed
Memory that needs to be repressed
I'll just wait without saying a word

Since you've gone away
I never know just what to say
Since you've gone away
I never know just what to say

Because I like cars more than telephones
Your voice in my head makes me feel so alone
Tonight I'm going to drive
The silver moon is shining bright
Over the interstate
God saying, "Hurry, don't be late"
Soon the sun will rise
That's when the romance dies
And I'm just tired of running around

But fuck it, I love you no less
I'm going to feel like shit
By the time I get to you
Now the sky is turning blue
The stars, they disappear
One by one with daylight, dear
And yes, you're in my head
But that doesn't make you here
And I've lost all my friends
But you're the one I miss the most
And now I'm almost there
Yeah, I'm almost to the coast
And if I had any notion
Of how to drive my car across the Atlantic Ocean
I'd be fucking set
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Czytałem strony o mnie
W jej autobiografii
Były one krótkie i na temat
Nasze ciało, gdy jesteśmy opatrywani
Pamięć, która musi być stłumiona
Ja po prostu czekam, aż to się skończy

Odkąd odeszłaś
Po prostu nigdy nie wiem, co powiedzieć
Odkąd odeszłaś
Po prostu nigdy nie wiem, co powiedzieć

Bo lubię samochody bardziej niż telefony
Twój głos w moim uchu sprawia, że czuję się taki samotny
Dziś w nocy będę twardy
Srebrny księżyc świeci jasno
Ponad autostradą międzystanową
Bóg spieszy się powiedzieć "nie spóźnij się"
Wkrótce słońce wzejdzie
Właśnie wtedy umiera romans
A ja jestem po prostu zmęczony bieganiem w kółko

Poszedłem
Odebrać dzisiejszą pocztę
Myślę, że
Twój list nie przyszedł
Po prostu
Sprawdzę to jutro

Nasze ciało gdy jesteśmy opatrywani
Pamięć, która musi być stłumiona
Poczekam nie mówiąc ani słowa

Odkąd odeszłaś
Po prostu nigdy nie wiem, co powiedzieć
Odkąd odeszłaś
Po prostu nigdy nie wiem, co powiedzieć

Bo lubię samochody bardziej niż telefony
Twój głos w moim uchu sprawia, że czuję się taki samotny
Dziś w nocy będę twardy
Srebrny księżyc świeci jasno
Ponad autostradą międzystanową
Bóg spieszy się powiedzieć "nie spóźnij się"
Wkrótce słońce wzejdzie
Właśnie wtedy umiera romans
A ja jestem po prostu zmęczony bieganiem w kółko

Ale pieprzyć to, kocham Cię, nie mniej
Będę czuć się jak gówno
Do czasu aż dotrę do Ciebie
Teraz niebo staje się niebieskie
Gwiazdy znikają
Jedna za drugą wraz ze światłem dnia, kochana
I owszem, jesteś w mojej głowie
Ale to nie sprawia, że jesteś tutaj
A ja straciłem wszystkich przyjaciół
Ale to Ciebie brakuje mi najbardziej
A teraz jestem prawie na miejscu
Tak, jestem prawie na wybrzeżu
I gdybym miał pojęcie
W jaki sposób mój samochód przejedzie cały
Ocean Atlantycki, byłbym kurwa smutny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty