Arcade Fire - The Lightning II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"The Lightning II" to wydany 17 marca 2022 roku drugi singiel, po wydanym tego samego dnia utworze "The Lightning I", który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł "WE" swoją premierę odbędzie 6 maja 2022 roku.

Utwór "The Lightning II", podobnie jak "The Lightning I" porusza temat nadziei, rozpaczy i oczekiwania. Osoba wypowiadająca się w piosence nie do końca wie na co czeka, szuka "boskiego znaku", który wskaże drogę, co ostatecznie się dzieje, choć nie wiadomo, czy ów znak nie jest tylko urojeniem bohatera piosenki - "(...) Usłyszałem grzmot i pomyślałem, że to odpowiedź/ Ale okazało się, że pomyliłem pytanie/ Próbowałem uciec, ale głos kazał mi zostać/ I ująć to uczucie w piosence (...)"

14 marca 2022 roku Zespół ogłosili za pośrednictwem mediów społecznościowych wydanie pierwszego singla "The lightning", który został podzielony na dwie części. Frontman Arcade Fire, Win Butler, powiedział w jednym z wywiadów, że napisał dwa lub trzy albumy Arcade Fire, kiedy przebywał w odosobnieniu wymuszonym przez pandemię COVID-19: "Pisaliśmy przez rok i robiliśmy naszą pierwszą sesję w kierunku płyty, kiedy pojawił się COVID. Po prostu pisałem, nie pamiętam czasu, w którym pisałem więcej."

W ramach promocji wydawnictwa Zespół rozesłał do swoich fanów w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych pocztówki z wiadomością: "WE missed you." ("Tęskniliśmy za Tobą") i nutami, które są zapisem fragmentów piosenek, które znajdą się na albumie. Oczywistym było, że słowo "WE", zapisane w odrębny sposób, nawiązuje nie tylko do członków zespołu, ale także do tytułu nadchodzącego projektu. Nagraną wersję rozesłanych zapisów nutowych można znaleźć na Soundcloud, są to instrumentalne fragmenty z nowego wydania Arcade Fire.