Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Tunnels
Arcade Fire

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
10
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
And if the snow buries my
My neighbourhood
And if my parents are crying
Then I'll dig a tunnel
From my window to yours
Yeah a tunnel from my window to yours
You climb out the chimney
And meet me in the middle
The middle of the town
And since there's no one else around
We let our hair grow long
And forget all we used to know
Then our skin gets thicker
From living out in the snow
You change all the lead
Sleepin' in my head
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
Then we tried to name our babies
But we forgot all the names that
The names we used to know
But sometimes, we remember our bedrooms
And our parent's bedrooms
And the bedrooms of our friends
Then we think of our parents
Well what the hell ever happened to them?!
You change all the lead
Sleepin' in my head to gold
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
The song I've been trying to sing
Purify the colours, pure inspire my mind
Purify the colours, pure inspire my mind
And spread the ashes of the colours
Over this heart of mine!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
I jeśli śnieg zagrzebie moje,
Moje sąsiedztwo...
I jeśli moi rodzice by płakali,
Wykopię tunel
Od mojego okna do twojego,
Tak! Tunel od mojego okna do twojego.
Wespnij się na zewnątrz komina
I spotkaj ze mną w środku,
W środku miasta.
I odkąd nie ma nikogo poza nami w pobliżu
Pozwalamy naszym włosom urosnąć,
I zapomnieć wszystko, co zwykle wiedzieliśmy,
Wtedy nasza skóra robi się cieńsza
Od zamieszkiwania w śniegu.
Zmieniłaś cały ołów
Drzemiący w mojej głowie
Podczas gdy dzień mija,
Słyszę cię, śpiewającą złoty hymn.
Potem próbowaliśmy nazwać nasze dzieci,
Ale zapomnieliśmy wszystkie imiona, które...
Imiona, które kiedyś znaliśmy.
Ale czasem...
Pamiętamy nasze sypialnie,
I sypialnie naszych rodziców,
I sypialnie naszych przyjaciół...
Wtedy myślimy o naszych rodzicach,
Więc, co tak właściwie się z nimi stało?
Zmieniłaś cały ołów
Drzemiący w mojej głowie na złoto
Podczas gdy dzień mija
Słyszę cię, śpiewającą złoty hymn,
Piosenkę, którą próbowałem wypowiedzieć.
Oczyść kolory, oczyść mój umysł,
Oczyść kolory, oczyść mój umysł
I rozrzuć popioły tych kolorów
Po moim sercu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty