Alpha Omega
Architects

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock
Tekst: Tom Searle
Architects - Brytyjski zespół wykonujący muzykę metalcore. Powstał w 2004 roku w Brighton. W skład grupy wchodzą wokalista Sam Carter, perkusista Dan Searle, gitarz... Czytaj wiecej
637
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
The Son of God
Hangman's pawn control our lives
With fairtytales and shallow lies

You say we'll burn in hell
Spiteful preacher, I know you well

Desperation breathes and follows you home
Just look around, you're not alone

One life. One chance. The world in front of me

Intelligent design
Sending shivers down my spine
Cells mutate and divide
What a sadistic intention

No light, no dark. No ups, no downs
I'll find peace, buried in the ground
The lights go out, the fuse has blown
No heaven or hell to bring me home

You say we'll burn in hell
Spiteful preacher, I know you well

Desperation breathes and follows you home
Just look around, you're not alone

One life. One chance. The world in front of me

Another division to tear us apart
Try to fill that hole inside your heart

Another division to tear us apart
Try to fill that hole inside your heart

Son of God, son in the sky
If you could speak, I'm sure you'd say:
"There's more to me than meets the eye. There's more to me, There's more to me! "

Son of God, son in the sky
If you could speak, I'm sure you'd say:
"There's more to me than meets the eye. There's more to me, There's more to me! "

Let me say my decency comes from inside
Just human heart, a decent mind
We all slip up from time to time

Let me say my decency comes from inside
Just human heart, a decent mind
We all slip up from time to time
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Syn Boży.
Pionek kata kontrolujący nasze życie
Za pomocą bajek i płytkich kłamstw

Mówisz, że będziemy smażyć się w piekle
Mściwy kaznodziejo, dobrze cię znam

Desperacja szpecze i podąża za tobą aż do domu
Rozejrzyj się, nie jesteś sam.

Jedno życie. Jedna szansa. Świat u moich stóp

Zmyślny projekt
Sprawia, że przechodzą mi po plecach ciarki
Komórki dzielą się i mutują,
Cóż za sadystyczny zamiar

Żadnej jasności, ani ciemności. Żadnych wzlotów, ani upadków
Znajdę spokój pogrzebany w ziemi
Gasną światła, przepalił się bezpiecznik,
Nie ma nieba ani piekła które zaprowadziłyby mnie do domu

Mówisz, że będziemy smażyć się w piekle
Mściwy kaznodziejo, dobrze cię znam

Desperacja szepcze i podąża za tobą aż do domu,
Rozejrzyj się, nie jesteś sam
Jedno życie. Jedna szansa. Świat u moich stóp

Kolejne podziały, by nas rozdzielić
Spróbuj wypełnić tę lukę w swoim sercu

Kolejne podziały, by nas rozdzielić
Spróbuj wypełnić tę lukę w swoim sercu

Synu Boga, synu w niebiosach,
Gdybyś mógł mówić, jestem pewien, że powiedziałbyś:
,,Jestem inny niżby mogło się wydawać na pierwszy rzut oka. Jestem inny! Jestem inny!"

Synu Boga, synu w niebiosach,
Gdybyś mógł mówić, jestem pewien, że powiedziałbyś:
,,Jestem inny niżby mogło się wydawać na pierwszy rzut oka. Jestem inny! Jestem inny!"

Moja przyzwoitość pochodzi z wewnątrz
Ludzkiego serca, przyzwoitego umysłu
Wszystkim zdarza się od czasu do czasu popełnić jakiś błąd

Moja przyzwoitość pochodzi z wewnątrz
Ludzkiego serca, przyzwoitego umysłu
Wszystkim zdarza się od czasu do czasu popełnić jakiś błąd

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta porusza temat ateizmu. Jej tytuł nawiązuje oczywiście do Boga, który w Biblii określany jest właśnie jako "Alfa i Omega", początek i koniec wszystkiego. Utwór jest wyrazem sprzeciwu wobec wartości wpajanych przez religię.

 

Autor zwraca się w tekście do kaznodziei, wątpi w karę, jaką ma ponieść przez swój brak wiary. Nazywa duchownego złośliwym desperatem. Carter śpiewa tu o tym, że nie czeka go niebo ani piekło, nie ma dobra i zła w takim sensie, w jakim rozumieją je wierzący. Religia traktowana jest w tym utworze jako kolejna bariera, za pomocą której tworzy się podziały między ludźmi.

 

Jedynym wyznacznikiem moralności według autora jest jego własne serce i rozum. Mimo, że popełnia błędy, to ma tylko jedno życie, z którego chce czerpać jak najwięcej. Zespół słynie z tego, że w swoich kawałkach porusza poważne tematy, jak polityka, czy właśnie religia. Dzięki takim grupom jak Architects słuchacze są prowokowani do myślenia na tematy, które często są obiektem tabu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Architects
Polecane przez Groove
Popularne teksty