Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Gravedigger
Architects
Album: Lost Forever//Lost Together
Data wydania: 2014-03-18
Gatunek: Rock
Producent: Fredrik Nordström, Henrik Udd
Architects - Brytyjski zespół wykonujący muzykę metalcore. Powstał w 2004 roku w Brighton. W skład grupy wchodzą wokalista Sam Carter, perkusista Dan Searle, gitarz... Czytaj wiecej
775
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
An iron fist in a velvet glove
Another vulture posing as a dove
Do you have no shame? Look at what you've become
You are the reason we are bitter and then some
...bitter and then some

They sing of saviours, we sing of sorrow
But we're still holding on for dear life

You sold us all down the river
I hope you choke on the vows that you failed to deliver
You said you'd change the world, but death still flies east
The blind lead the blind, so we bomb for peace

Gravedigger (gravedigger), there's blood on your hands
You built this empire on salt and sand
Not all is fair in love and war
History repeats, we've seen this all before
We've given the vampires the keys to the blood bank

They say the more things change, the more they stay the same
While the liars leech, the crooked preach
So lie through your teeth, lie like you mean it
It beggars belief, do you really think that we still fucking believe it?
You fucking parasite
There's no room in here for an honest man
Only callous and cold hearts

Gravedigger (gravedigger), there's blood on your hands
You built this empire on salt and sand
Not all is fair in love and war
History repeats, we've seen it all before

Oppressor, you built this empire on salt and sand
Oppressor, you built this empire on salt and sand

An iron fist in a velvet glove
Another vulture posing as a dove
Do you have no shame? Look at what you've become
You are the reason we are bitter and then some
...bitter and then some

They sing of saviours, we sing of sorrow
But we're still holding on for dear life
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce
Kolejny sęp udający gołębia
Nie masz wstydu? Zobacz, czym się stałeś
Jesteś powodem, dla którego jesteśmy zgorzkniali, a nawet więcej
...Zgorzkniali a nawet więcej

Oni śpiewają o wybawcach, my o smutku
Lecz wciąż się trzymamy bo życie jest nam drogie

Zdradziłeś nas wszystkich,
Mam nadzieję, że udławisz się ślubami, których nie dotrzymałeś
Mówiłeś, że zmienisz świat, lecz śmierć wciąż podąża na wschód
Ślepi prowadzą ślepych, więc bombardujemy by zapanował pokój

Grabarzu (grabarzu), masz dłonie splamione krwią
Wybudowałeś to imperium na soli i piasku
Miłość i wojna nie zawsze są sprawiedliwe
Historia się powtarza, już to wszystko kiedyś widzieliśmy
Wręczyliśmy wampirom klucze do banku krwi

Mawiają, że im więcej rzeczy ulega zmianie, tym więcej pozostaje bez zmian
Kłamcy nas wykorzystują, pomyleńcy prawią kazania
Kłamiesz przez zaciśnięte zęby, jakbyś naprawdę wierzył w to, co mówisz
To nie do wiary, myślisz, że nadal łykamy twoje zasrane kłamstwa?
Ty pieprzony pasożycie
Nie ma tu miejsca dla uczciwego człowieka
Liczą się tylko bezwzględni bez serc

Grabarzu, masz dłonie splamione krwią
Wybudowałeś to imperium na soli i piasku
Miłość i wojna nie zawsze są sprawiedliwe
Historia się powtarza, już to wszystko kiedyś widzieliśmy

Prześladowco, wybudowałeś imperium na soli i piasku
Prześladowco, wybudowałeś imperium na soli i piasku

Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce
Kolejny sęp podający się za gołębia
Czy nie masz wstydu?
Spójrz, czym się stałeś
Jesteś powodem, dla którego jesteśmy zgorzkniali, a nawet więcej
Oni śpiewają o wybawcach,my o smutku
Lecz wciąż trzymamy się ze wszystkich sił

Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce
Kolejny sęp udający gołębia
Nie masz wstydu? Zobacz, czym się stałeś
Jesteś powodem, dla którego jesteśmy zgorzkniali, a nawet więcej
...Zgorzkniali a nawet więcej

Oni śpiewają o wybawcach, my o smutku
Ale wciąż się trzymamy, bo życie jest nam drogie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Gravedigger" to utwór o polityce, w którym Carter zwraca uwagę na kłamliwość rządu. Politycy mamią nas obietnicami zmian, dają iluzję wyboru, po czym tak czy owak nic w naszej rzeczywistości tak naprawdę się nie zmienia.

 

Autor porównuje tu rządzących do hien cmentarnych, rozkopujących groby. Mimo, że istnieje demokracja, więc społeczeństwo powinno wpływać na decyzje podejmowane przez rząd, tak naprawdę nie mamy żadnego wpływu na ich poczynania.

 

W jednym z wywiadów Tom Searle zdradził, że pomysł na utwór zrodził się na próbie dźwięku przed jednym z koncertów grupy. Gdy gitarzysta zaczął grać, dźwięk jego instrumentu wydał mu się wyjątkowo ciężki. Okazało się, że struna gitary po prostu się obluzowała. Po występie Searle wymyślił riff do "Gravedigger" ponownie rozstrajając swoje wiosło by brzmiało w taki sposób, jak na soundcheck'u.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Architects
Polecane przez Groove
Popularne teksty