Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Sandtrap
Arctic Monkeys

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
10
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
When you leave us through the patient doors
That rattle in you ear will be the sound of our applause
Rapturous, considered and due
Oh the nasty laughter and desperate smirks
Are tangled in the boredom where out brittle kisses lurk
Well how can i believe you, when you can't believe your luck

And the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak

Oh the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak

In the trap
You only want to be the first to laugh
You only want to be the first in the sandtrap
You only want to be the first to laugh

And your climbing holes and cinder claws
Ring out the ? the centers all towards

Farewell, farewell, farewell
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Kiedy porzuciłeś nas, przekraczając drzwi cierpliwości,
Grzechotanie w Twoich uszach, będzie dźwiękiem naszych oklasków,
Ogarnięty zachwytem, przemyślany i obowiązkowy,
Z paskudnym śmiechem i zdesperowanym uśmiechem,
Splątani w nudę, tam, gdzie czają się kruche pocałunki,
Jak mogę Tobie uwierzyć, kiedy samemu nie ufasz we własne szczęście?

A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.

A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.

W pułapce,
Chcesz być tylko pierwszym, który się śmieje,
Chcesz być tylko pierwszym, w ruchomych piaskach,
Chcesz być tylko pierwszym, ze śmiechem na ustach.

I wyczołgujesz się z dołu, zatapiając swoje pazury,
Wiemy, że je zaciskasz i wyślesz je w naszym kierunku.

Żegnaj, żegnaj, żegnaj.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty