Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Bakery (B Side)
Arctic Monkeys

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
178
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I wish you would have smiled in the bakery
Or sat on a tatty settee
At some mutual friend's gathering
And the more you keep on looking the more it's hard to take
Love, we're in stalemate
To never meet it surely where we're bound
There's one in every town
Just there to grind you down

I wish I would have seen you in the post office
Well maybe I did and I missed it
Too busy with a mind on clever lines
Why not the rounder's pitch or the canteen?
You're slacking love where have you been?
Just had to go and wait until tonight
So give me the invite don't worry it's alright

I wish I would have seen you down in the arcade
Sipping on a lemonade
In the paper cup and chewing on the straw
And I wish I'd seen you in the bakery
But if I'd seen you in the bakery
You probably wouldn't have seen me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Żałuję, że nie uśmiechnęłaś się w piekarni.
lub nie siedziałaś na tandetnej kanapie.
Na jakimś spotkaniu naszych wspólnych przyjaciół.
I im dłużej patrzysz, tym trudniej to znieść.
Kochanie, jesteśmy w sytuacji bez wyjścia.
I nasza zmora to to, że nigdy się nie spotkamy.
W każdym mieście jest taka,
Po to żeby cię gnębić.

Żałuję, że nie zobaczyłem cię na poczcie.
A może tak się stało, ale to przeoczyłem.
Zbyt zajęty rozmyślaniem nad mądrymi rymami.
Dlaczego nie na boisku do roundersa albo stołówce? (przyp. rounders - gra, coś w stylu amerykańskiego baseballa lub polskiego palanta)
Leniwa miłości, gdzie się podziewałaś?
Musiałem iść i czekać do dziś.
Więc daj mi zaproszenie.
Nie martw się, nic się nie stało.

Żałuję, że nie zobaczyłem Cię na dole w pasażu handlowym.
Popijającą lemoniadę z papierowego kubka i żującą słomkę.
I żałuję, że nie zobaczyłem Cię w piekarni.
Ale gdybym zobaczył Cię w piekarni.
Ty pewnie nie zobaczyłabyś mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty