You Know I'm No Good
Arctic Monkeys

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
310
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say why did you do it with him today?
And sniff me out like I was tanqueray
Cause you're my fella, my guy
Hand me your stella and fly
By the time I'm out the door
You tear men down like Roger Moore

[Estribillo:]
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good
Upstairs in bed, with my ex boy
He's in the place, but I can't get joy
Thinking of you in the final throws
This is when my buzzer goes
Run out to meet your chicks and bitter
You say when we're married cause you're not bitter
There'll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor

[Repetir estribillo]
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub you're on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice lickle carpet burn
My stomach drops and my guts churn
You shrug and it's the worst
To truly stuck the knife in first

[Chorus x2]
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Spotkałam się z Tobą w barze na dole.
Twoje podwinięte rękawki, Twoja koszula z czaszką.
Pytasz "dlaczego to dziś z nim zrobiłaś"?
I obwąchujesz mnie jakbym była Tanqueray (przyp. nazwa Ginu).
Bo jesteś moim kumplem, moim facetem.
Podajesz mi swoje piwo ("Stella") i lecisz (wychodzisz).
Zanim wyjdę za drzwi,
Rozwalasz już innych facetów jak Roger Moore. (przyp. aktor uważany za najlepszego Bonda w historii całej serii filmów.)

Zdradziłam samą siebie.
Wiedziałam, że tak będzie.
Mówiłam ci, że jestem kłopotem.
Wiesz, że nie nie ma we mnie dobra.
Na górze w łóżku z moim byłym.
On trafia, ale nie mogę zaznać rozkoszy.
Myślę o tobie, gdy czuję, że umieram.
W takiej chwili dzwoni mój pager.
Wybiegam by spotkać się z Twoimi dziewczynami i rozpaczać.
Mówisz „kiedy się pobierzemy", bo Ty nie jesteś przybity.
Nic z tego nie będzie.
Płakałam dla ciebie na kuchennej podłodze.

Zdradziłam samą siebie.
Wiedziałam, że tak będzie.
Mówiłam ci, że jestem kłopotem.
Wiesz, że nie nie ma we mnie dobra.

Słodkie odnowienie znajomości, Jamajka i Hiszpania.
Ponownie jesteśmy tacy, jacy byliśmy.
Jestem w wannie, a Ty na taborecie.
Oblizujesz swoje usta, gdy moczę stopy.
Wtedy zauważasz małe bliznę po otarciu.
Żołądek mi się wywraca, tracę odwagę.
Masz to gdzieś, a to najgorsze uczucie,
być jakby dźgnięta nożem.

Zdradziłam samą siebie.
Jak wiedziałam, że będę.
Mówiłam ci, że jestem kłopotem.
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym.

Zdradziłam samą siebie.
Jak wiedziałam, że będę.
Mówiłam ci, że jestem kłopotem.
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty