You Probably Couldn't See The Lights But You Were Looking Straight At Me
Arctic Monkeys

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
131
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
One look sends it coursing through the veins oh how the feeling races
Back up to their brains to form expressions on their stupid faces
They don't want to say hello
Like I want to say hello
Oh the heartbeats at its peak when you're coming up to speak
And I'm so tense, never tenser
Could all go a bit Frank Spencer?
I'm talking gibberish, tip of the tongue but I can't deliver it
...Properly, oh it's all getting on top of me
And if it weren't this dark you'd see how red my face has gone
Everybody's trying to crack the jokes and that to make you smile
Those that claim that they're not showing off are drowning in denial
They're not half as bad as me say anything and I'll agree
When it comes to acting up, I'm sure I could write the book
And now that you're more than a part in the play
It's slightly easier to think what to say
You had us all, standing on our heads
Doing our best tricks
Never again, never again, oh will there be another one quite as desirable as you
One look sends it coursing through the veins oh how the feeling races
Back up to their brains to form expressions on there stupid faces
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jedno spojrzenie sprawia, że w żyłach czuć jak rośnie napięcie, które trafia do ich głów,
tworząc grymasy na ich głupich twarzach.
Ale oni nie chcą się przywitać.
W sposób, w jaki ja chcę.
A "serce bije mi jak dzwon", kiedy podchodzisz, by coś powiedzieć.
I teraz jestem taki spięty, jak nigdy przedtem.
Mogłoby mi pójść jak Frankowi Spencerowi?
I bełkoczę, mam to na końcu języka, ale nie mogę tego wykrztusić.
...Poprawnie, och, to wszystko mnie przerasta.
I gdyby nie było tak ciemno, zobaczyłabyś jak czerwony jestem na twarzy.
Wszyscy próbują żartować, żebyś się uśmiechnęła.
Ci co twierdzą, że się nie popisują, "topią się w zaprzeczeniu".
Ale nie są nawet w połowie tak kiepscy jak ja, powiedz cokolwiek , a ja się zgodzę.
Bo jeśli chodzi o udawanie, myślę, że mógłbym napisać o tym książkę.
Ale teraz kiedy jesteś czymś więcej niż rolą w sztuce.
Jest trochę łatwiej wymyślić, co powiedzieć.
Dla Ciebie wszyscy "staliśmy na głowach".
Próbujących naszych najlepszych chwytów.
Nigdy więcej, nigdy więcej, och, nie będzie drugiej tak samo pociągającej, jak ty.
Jedno spojrzenie sprawia, że w żyłach czuć jak rośnie napięcie, które trafia do ich głów,
tworząc grymasy na ich głupich twarzach.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty