Arctic Monkeys - You Probably Couldn't See The Lights But You Were Looking Straight At Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jedno spojrzenie sprawia, że w żyłach czuć jak rośnie napięcie, które trafia do ich głów,
tworząc grymasy na ich głupich twarzach.
Ale oni nie chcą się przywitać.
W sposób, w jaki ja chcę.
A "serce bije mi jak dzwon", kiedy podchodzisz, by coś powiedzieć.
I teraz jestem taki spięty, jak nigdy przedtem.
Mogłoby mi pójść jak Frankowi Spencerowi?
I bełkoczę, mam to na końcu języka, ale nie mogę tego wykrztusić.
...Poprawnie, och, to wszystko mnie przerasta.
I gdyby nie było tak ciemno, zobaczyłabyś jak czerwony jestem na twarzy.
Wszyscy próbują żartować, żebyś się uśmiechnęła.
Ci co twierdzą, że się nie popisują, "topią się w zaprzeczeniu".
Ale nie są nawet w połowie tak kiepscy jak ja, powiedz cokolwiek , a ja się zgodzę.
Bo jeśli chodzi o udawanie, myślę, że mógłbym napisać o tym książkę.
Ale teraz kiedy jesteś czymś więcej niż rolą w sztuce.
Jest trochę łatwiej wymyślić, co powiedzieć.
Dla Ciebie wszyscy "staliśmy na głowach".
Próbujących naszych najlepszych chwytów.
Nigdy więcej, nigdy więcej, och, nie będzie drugiej tak samo pociągającej, jak ty.
Jedno spojrzenie sprawia, że w żyłach czuć jak rośnie napięcie, które trafia do ich głów,
tworząc grymasy na ich głupich twarzach.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.