Zaloguj się

Arlo Parks (Anaïs Marinho) - I’m Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arlo Parks (Anaïs Marinho)
Album: My Soft Machine
Data wydania: 2023-05-26
Gatunek: R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Butterflies in my skull when you sat me down
At the Dayglow café
I know that I haven't been myself
That I lost my courage

[Pre-Chorus]
Petrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Try to pin me down but I can't stand to show you
He affected me

[Chorus]
I'm sorry (I'm sorry)
It's easier to be numb
I'm sorry (I'm sorry)
It's really just hard to trust anyone
It's really just hard to trust anyone

[Verse 2]
Sky blue shirt and I'm so desperately hurt
But I know you're there
And I can't make myself open up
As the sirens blare

[Pre-Chorus]
Petrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Try to pin me down but I can't stand for you to see me like this

[Chorus]
I'm sorry (I'm sorry)
It's easier to be numb
I'm sorry (I'm sorry)
It's really just hard to trust anyone
It's really just hard to trust anyone

[Bridge]
I've been working incessantly
But that won't keep the wolves away
I been working incessantly
Like a wasp, feeling trapped and crazed
Tried to tell my therapist everything
Tried to meditate
Fuck the pain away
Tried to move out to LA
Dye my hair lime, be a saint
But I won't peek through the blinds I've shut in myself
And so nothing changed
Yeah I won't peek through the blinds I've shut in myself
And so nothing changed

[Chorus]
I'm sorry (I'm sorry)
It's easier to be numb
I'm sorry (I'm sorry)
It's really just hard to trust anyone
It's really just hard to trust anyone
It's really just hard to trust anyone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Motyle w mojej czaszce, kiedy mnie posadziłaś
W kawiarni Dayglow
Wiem, że nie byłem sobą
Że straciłem odwagę

[Pre-Chorus]
Benzyna w powietrzu, wisteria i jajecznica
Próbujesz mnie przygwoździć, ale nie mogę znieść, że widzisz mnie w takim stanie
Wpłynął na mnie

[Refren]
Przepraszam (Przepraszam)
Łatwiej jest być odrętwiałym
Przepraszam (Przepraszam)
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać

[Zwrotka 2]
Błękitna koszula i jestem tak rozpaczliwie zraniony
Ale wiem, że tam jesteś
I nie mogę się zmusić do szczerości
Gdy wyją syreny

[Pre-Chorus]
Benzyna w powietrzu, wisteria i jajecznica
Próbujesz mnie przygwoździć, ale nie mogę znieść, że widzisz mnie w takim stanie

[Refren]
Przepraszam (Przepraszam)
Łatwiej jest być odrętwiałym
Przepraszam (Przepraszam)
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać

[Bridge]
Pracowałem bez przerwy
Ale to nie odstraszy wilków
Pracowałem bez przerwy
Jak osa, czuję się uwięziony i oszalały
Próbowałem powiedzieć wszystko mojemu terapeucie
Próbowałem medytować
Zniwelować ból seksem
Próbował wyprowadzić się do LA
Pofarbować włosy na limonkowy, być świętym
Ale nie będę zaglądać przez żaluzje, które sam zasunąłem
I tak nic się nie zmieniło
Tak, nie będę zaglądać przez żaluzje, które sam zasunąłem
I tak nic się nie zmieniło

[Refren]
Przepraszam (Przepraszam)
Łatwiej jest być odrętwiałym
Przepraszam (Przepraszam)
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać
Naprawdę trudno jest komukolwiek zaufać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I’m Sorry" to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Anaïsa Oluwatoyin Estelle Marinho, lepiej znanego jako Arlo Parks. Wydawnictwo noszące tytuł "My Soft Machine" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Transgressive Records.

W rozmowie dla Apple Music Arlo stwierdził: "Garrett Ray z koncertowego zespołu Vampire Weekend gra na perkusji, a David Longstreth [główny wokalista i gitarzysta] z Dirty Projectors gra na gitarze. Wyrzeźbienie odpowiedniej obróbki dźwiękowej dla tej piosenki zajęło chyba lata, ale to zdecydowanie moja ulubiona piosenka na płycie z punktu widzenia tekstury i czucia".

Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Arlo Parks: "Ta płyta to życie w moim obiektywie, w moim ciele – niepokój w połowie moich lat 20., nadużywanie narkotyków przez przyjaciół wokół mnie, wywnętrznianie mojej pierwszej miłości, poruszanie się po zespole stresu pourazowego, żalu, samosabotażu i radości, poruszanie się po światach ze zdumieniem i wrażliwością – jak to jest być uwięzionym w tym konkretnym ciele".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Arlo Parks (Anaïs Marinho)

Purple Phase

Purple Phase
Arlo Parks (Anaïs Marinho)

Impurities

Impurities
Arlo Parks (Anaïs Marinho)

Weightless

Weightless
Arlo Parks (Anaïs Marinho)

I’m Sorry

I’m Sorry
Arlo Parks (Anaïs Marinho)

Ghost

Ghost
Arlo Parks (Anaïs Marinho)

Komentarze

Utwory na albumie My Soft Machine

Purple Phase

Impurities

Weightless

I’m Sorry

Ghost

Room (red wings)

Blades

Pegasus

Puppy

10.

Bruiseless

11.

Dog Rose

12.

Devotion

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia