Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Danny Worsnop]
A boy of anguish, now he's a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
The years were cruel to him, no he won't let them go
Lays awake trying to find the man inside to pack his bags and escape this world

[Chorus]
I've never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I've never felt so hopeless than I do tonight
I don't want to do this anymore, I'm moving on

[Verse 2]
He wanted to change the world, to make it all worthwhile
So he put his pen to paper and poured out everything inside
His red eyes tearing up at the man that he'd became
Slowly but surely on the fast track to falling into his grave

[Chorus]

[Verse 3]
I can't believe I've come so far in such short time
And I'm still fighting on my own
If I stop to catch my breath I might never breathe again
So just know this, I've never been so torn up in all of my life
I can't believe I let myself break down

[Chorus][x2]

[Outro]
A boy of anguish, now he's a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś udręczony chłopiec, dziś mężczyzna pełen wiary
Sprzedał rozpacz za samotne życie w trasie
To nie były łatwe lata, nigdy o nich nie zapomni
Leży, nie mogąc spać, próbując odnaleźć w sobie mężczyznę, by spakować się i stąd uciec

[Refren]
Nigdy jeszcze nie byłem tak zniszczony
Powinienem przewidzieć, że tak się stanie
Nigdy nie czułem się tak pozbawiony nadziei jak dzisiaj
Nie chcę tak dłużej, czas ruszyć naprzód

[Zwrotka 2]
Chciał zmienić świat, chciał żeby to wszystko miało sens
Więc przelał wszystkie swoje uczucia na papier
Z czerwonymi oczami płakał nad losem mężczyzny, którym się stał
Żyjąc w ten sposób, prędzej czy później wpędziłby się do grobu

[Refren]

[Zwrotka 3]
Nie do wiary, że w tak krótkim czasie zaszedłem tak daleko
Wciąż prowadzę samotną walkę
Jeśli zatrzymam się, by odetchnąć, mogę już nigdy więcej nie zaczerpnąć powietrza
Ale wiedz, że nigdy jeszcze nie byłem tak zniszczony
Nie do wiary, że do tego dopuściłem

[Refren] [x2]

[Wyjście]
Kiedyś udręczony chłopiec, dziś mężczyzna pełen wiary
Sprzedałem rozpacz za samotne życie w trasie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Moving On" opowiada o rozdarciu, jakie muzycy z Asking Alexandria przeżywają, wiodąc życie sławnych muzyków. Ciągłe trasy koncertowe odciskają swoje piętno, a rozpoznawalność na całym świecie tylko dodaje do pieca.

 

Autor tęskni za swym rodzinnym domem, wszystkimi przyjaciółmi i normalnym życiem. Jednocześnie czuje, że spełnia swoje marzenia i kocha to, co robi. Niewielu ludzi może poszczycić się takim szczęściem.

 

Na tym świecie nie ma jednak nic za darmo. Wokalista cierpi przez to, że praktycznie nie ma kontaktu z ludźmi, których kocha. Jeździ z miejsca na miejsce, wciąż mając za towarzyszy tylko ludzi z zespołu. Czuje się wyizolowany i samotny.

 

Ten kawałek pokazuje, że bycie popularnym muzykiem to nie tylko zabawa, pieniądze i przygody. Takie życie wcale nie jest łatwe i trzeba dużo wycierpieć, by dać radę w ten sposób funkcjonować.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Asking Alexandria
Polecane przez Groove
Popularne teksty