ATEEZ (에이티즈) - Birthday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Seonghwa, Yeosang, Yunho, San]
覆せ 今, light this fire up
もっと吼えろよ ほら, like I'm tiger
Drip, drip, drip, drip
Keep stunnin', まるで今生まれたような
Isn't it funny? ちょっと危険
Beep, beep, beep, beep

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho,Yeosang]
狂い乱れ あの日が昇るまで
Tell me, don't you know what I mean?
今からが勝負さ 何も恐れることない
Why so serious?

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa, Yunho]
Like my birthday, like my payday
さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays
フォーム bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday
さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays
フォーム bouncin', it's my errday

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
I'm a mess, 大胆不敵 邪魔するな
Young and rich, 恐れはない 吹けよ, ファンファーレ
知らせろ街中に 生まれたてのガキ
握るのは マイク (Pick) 星つけろ, 三六五
楽じゃない 毎日 birthday
油断するな 俺は パックマン
足止まるここは like mayday
飛び込めよ brand new errday
激しくmove, 息上がる fighting
揺れる stageの上で party
疲れ知らず, huh, 騒ぎまくれ
夢叶えたきゃ俺を呼べ

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]
何も恐れることない
Why so serious?

[Chorus: Yeosang, Wooyoung, Jongho, Yunho]
Like my birthday, like my payday
さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays
フォーム bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday
さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays
フォーム bouncin', it's my errday

[Bridge: Seonghwa, Jongho, San, Wooyoung, *Yunho*]
華麗な狂気を踊ろう
壊れてしまうほど (壊すほど)
灯せ 歪んだ心 解き放て炎
Bada-bing, bada-boom, あちこちで蔓延
*Bada-boom, 混沌でも paradise*
溺れて

[Outro: Mingi, San, Hongjoong, Yunho]
Don't want to stop, we're on the top, hey
Show, what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
ここ, beep, beep, beep, on our birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
Show, what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
ここ, beep, beep, beep, on our birthday