ATEEZ (에이티즈) - NOT OKAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: Ashes to Light
Data wydania: 2024-02-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Wooyoung, Hongjoong]
右左不明の (Yah)
ここはまるで迷路 (Oh)
やり直せ何度も (Ooh)
止めるなよ誰も (Oh, oh, ayy-oh)

[Verse 1: San, Seonghwa, Yeosang, Yunho, *Jongho*]
うんざりだおんなじ日々や
停い虚像の日々は
Are you gonna let it repeat again?
今俺と踊ればいい, oh, yeah
街はノイズ求め, oh, yeah
鮮やかな日々を望む
灰色の街に咲く薔薇が
*世界中の目を醒ます*

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]
Let's keep it loud, want some more?
Let's shout it out, want some more?
拳を固め揺らせ世界を

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Wooyoung, Jongho]
右左不明の (Make some noise)
ここはまるで迷路 (Make some noise)
やり直せ何度も (Make some noise)
止めるなよ誰も (Make some noise)
声高らかに louder, 叫び louder
ビビらず放て I'm not okay now
吼えろ louder, その両手を
掲げ叫べ, you know that I'm not okay

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Ah-he-he
I'm not okay, 危機的
超最悪な雰囲気
退けろよ退けろもう限界
誰かの言いなりは耐えられない
我慢しすぎて病んでたんじゃ
無理だろ 見せろ desire
そうひっくり返せ今
Drop it, pow, keep going
Yeah, broken down
感覚は麻
We go high
天井まで高跳び
Hip-hopでも popでも rockでも
感じる音に全て身を任せ
心踊る type, 騒ぎ倒せよ

[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
Let's keep it loud, want some more? (Some more)
Let's shout it out, want some morе?
拳を固め揺らせ世界を

[Chorus: San, Yunho, Wooyoung, Jongho]
右左不明の (Make some noise)
ここはまるで迷路 (Makе some noise)
やり直せ何度も (Oh; Make some noise)
止めるなよ誰も (誰も; Make some noise)
声高らかに louder, 叫び louder
ビビらず放て I'm not okay now
吼えろ louder, その両手を
掲げ叫べ, you know that I'm not okay

[Bridge: Wooyoung, Jongho, Seonghwa, San]
上昇した
波のよう
鳴り響く音
揺るがす世界を
走れ 地の果て目指すように
叫べ命燃え尽くすように
全てが変わり始まる
この瞬間

[Chorus: Mingi, Yeosang, All, Jongho]
右左不明の (Make some noise)
ここはまるで迷路 (Make some noise)
やり直せ何度も (Make some noise)
止めるなよ誰も (Make some noise; 止めるなよ誰も)
Louder, 吼えろ that I'm not okay
声上げて叫べもっと
Louder, 吼えろ that I'm not okay
声上げて叫べもっと

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"NOT OKAY" to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). "NOT OKAY" to hymn buntu, katharsis i samowyzwolenia. Oddaje uczucie uwięzienia w monotonnym, opresyjnym i zagmatwanym systemie "labiryncie" oraz gwałtowną decyzję o wyrwaniu się z okowów poprzez zaakceptowanie i wykrzyczenie surowych, niesfiltrowanych emocji.

 

Tytułowa fraza "Nie mam się dobrze" nie jest przyznaniem się do słabości, lecz buntowniczym okrzykiem bojowym i jednoczącym oświadczeniem autentyczności przeciwko światu, który wymaga fałszywego opanowania. "NOT OKAY" to dodająca sił mantra dla każdego, kto czuje się przytłoczony, uwięziony lub pod presją, by udawać, że wszystko jest w porządku.

 

Utwór przekonuje, że pierwszym krokiem do prawdziwej zmiany nie jest tłumienie negatywnych emocji, ale ich uznanie, wykrzyczenie i odnalezienie siły w tej szczerości. Przekształca frazę wrażliwości w frazę ogromnej siły i solidarności, zachęcając wszystkich do "zaciśnięcia pięści i potrząsania światem", zamiast tkwić w labiryncie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5,1k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
4,9k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Ashes to Light
1.
Ash
128
2.
91
3.
79
4.
73
5.
71
6.
68
7.
64
8.
54
9.
53
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
222
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia