ATEEZ (에이티즈) - FACE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Seonghwa, San, Hongjoong, Mingi]
News でよく聞く generation
It's like a phantom
顔も実態も見えない word
こんな感情, they won't know (Hoo)
嘘の rule break it all (Break it all)
権力者 shut it now (Shut it now)
終わりそうにない fight, その間のどこか
俺らの火花が飛び散る

[Pre-Chorus: Yeosang, Wooyoung]
夢ばっか見ないで
そう言って ignore us
そんな世界なら
Gotta shock 'em awake, yeah

[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
のっぺらぼうじゃ終われない
Can't you hear me? My heart's screaming
無視されても
あっと言わせるんだ 顔を上げな
まだ何者でもない
誰かがひっくり返す world (Woah-oh)
We dream on (Woah-oh)
Yeah, we move on (Woah-oh)
Look at this face, no fake

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
(Fix on)
誰かが睨みつけても
煌めく夢を失うな (Ow)
奪い合う戦場の中
俺らの夢を勝ち取るんだ high
甲乙分けた game (Game)
世界に押さえつけられてる
順応なんて失せろ
俺が主人公だから main (Woo)

[Pre-Chorus: Yeosang, San]
流す汗まで
からかうのは
本当は僕らが
怖いからでしょう

[Chorus: Wooyoung, Jongho]
得体のない感情をかかえ
Keep on dreaming, keep on singing
振り向くなら
まだ遅くない 顔を貸しな
大人が落とした希望
僕らが拾ってあげたい (Hey)
We dream on (Hey)
Yeah, we move on (Hey)
Look at this face, no fake

[Bridge: Yeosang, Seonghwa]
ありもしない幻に
囚われないで僕らを見て
Remember your old dreams, 忘れた気持ち
思い出して未来へ今, oh, yeah

[Outro: San, Yunho, Jongho]
Face this way, facе to face
Find our way, with you and me (Woah-oh)
As one, wе got to stand together
It's getting better (Oh)
Face this way, (Oh) face to face
We'll shake you up and now, you see who we are
We dream on (Woah-oh)
Yeah, we move on (Woah-oh)
Look at this face, no fake