Searching...
No results found

ATEEZ (에이티즈) - Castle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.3, GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’
Data wydania: 2025-06-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Wooyoung, San]
복잡한 이 세상 속에 지쳐버린 눈동자를
볼 때면 맘이 무너져 가, yeah
끝이 없는 생각 속에 소란스러운 표정들을
볼 때면 숨이 가빠져 가, oh, yeah

[Pre-Chorus: Yunho]
모든 걸 다 내려놔
Take my hand, just you and me (Oh)
떠나자 그곳으로
우리만의 성으로, yeah

[Chorus: Seonghwa, Yeosang]
Running out to a place unknown
Running out far from the noise
Running, running out
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight
Running, running out
Running, running to the quiet night

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, fix on
느지막이 찾아오는 불안감
가시가 박힌 듯 머릿속에서 빠지질 않아
혼자서 감당하는 게 이제는 벅찬가 봐
소용돌이치며 이불이란 벽 속에 숨어 난
너의 하루를 다 캐묻지 않아도
너의 두려움 아픔을 다 꺼내지 않아도
너의 무너짐을 굳이 해명하지 말아줘
걱정 마 이 노래는 오직 너만 아는 내 피난처

[Pre-Chorus: Jongho]
모든 걸 다 내려놔
Take my hand, just you and me
떠나자 그곳으로
우리만의 성으로, yeah

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
Running out to a place unknown
Running out far from the noise
Running, running out
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight
Running, running out (Away from here)
Running, running to the quiet night

[Bridge: Yunho, Jongho, Wooyoung]
괜찮아 당연한 게 없듯
견뎌야 할 의무는 없어
세상은 그저 돌아갈 뿐이야
모두 이유가 있진 않아
내게 당연한 건 하나 (Oh, yeah)
널 불행에서 지키는 것 (지키는 것)
우릴 삼킬 듯 또 조여오는
세상을 피해서 달아나

[Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho]
Running out to a place unknown
Running out far from the noise (Away from here)
Running, running out (Away from here)
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight (Oh, yeah)
Running, running out (To the quiet night, yeah)
Running, running to the quiet night (Yeah)

[Outro: Hongjoong, Mingi]
잠시 여기에 좀 숨어
눈을 감고 빌어 소원
나의 별을 띄워 수놓아
네게 전부 바칠게 넌 꿈만 꾸면 돼
떠나가 널 잡는 새장에서
날아 봐 우릴 가둔 벽을 제쳐두고
새로운 세상을 보며 외쳐
Chasing that freedom in the sky, flyin' high

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Castle" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN HOUR : Part.3" jest kontynuacją i następcą projektu "GOLDEN HOUR : Part.2", który ukazał się 15 listopada 2024 roku.

 

Piosenka "Castle" oferuje zarówno ukojenie, jak i ucieczkę. W swojej istocie utwór przedstawia metaforyczny zamek jako osobiste sanktuarium — miejsce wolności, ciszy i uzdrowienia z dala od hałasu i presji świata. Dzięki żywym obrazom i głęboko pocieszającym tekstom "Castle" przemawia bezpośrednio do tych, którzy czują się niespokojni, przytłoczeni lub wyczerpani emocjonalnie, oferując otuchę i nadzieję.

 

"Castle" to hymn dla każdego, kto czuje się emocjonalnie wyczerpany lub niezauważony. To piosenka o ucieczce przed osądem, presją i bólem — nie po to, by uciekać na zawsze, ale by znaleźć spokój, naładować baterie i chronić swoją radość i dobrostan. Niezależnie od tego, czy tytułowy zamek jest osobą, piosenką czy stanem umysłu, ATEEZ przypomina nam, że wszyscy zasługujemy na miejsce, w którym możemy czuć się bezpiecznie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
4,6k
0
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
4,5k
0
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,4k
0
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,2k
0
Polecane przez Groove
DAISIES
286
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
752
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,1k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,5k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
285
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia