ATEEZ (에이티즈) - Now this house ain’t a home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: GOLDEN HOUR : Part.3, GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’
Data wydania: 2025-06-13
Gatunek: Pop, K-Pop
"Now this house ain’t a home" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN HOUR : Part.3" jest kontynuacją i następcą projektu "GOLDEN HOUR : Part.2", który ukazał się 15 listopada 2024 roku.
Utwór "Now This House Ain’t a Home" to głęboko emocjonalna refleksja na temat tożsamości, rozwoju, nostalgii i znaczenia "domu". Bada, w jaki sposób przestrzenie fizyczne — zwłaszcza te, które kiedyś nazywaliśmy domem — mogą stracić ciepło, nawet gdy wspomnienia i więzi emocjonalne trwają. Piosenka uchwyca walkę między trzymaniem się przeszłości a podążaniem naprzód w niepewną przyszłość.
Powtarzający się wers — "This house ain’t a home" — stanowi emocjonalne i tematyczne jądro. Dom to struktura, ale dom definiuje ciepło, przynależność, połączenie i miłość. ATEEZ lamentują nad utratą tej emocjonalnej kotwicy, nawet jeśli fizyczne miejsce pozostaje. "Now this house ain’t a home" uchwyca ból utraty emocjonalnego uziemienia i cichą nadzieję na jego odbudowanie. Przemawia do każdego, kto kiedykolwiek czuł się zagubiony w znanych miejscach, kto dorósł, ale czuje się mniejszy w środku i kto wciąż poszukuje swojego miejsca.